chèvre

chèvre

n.f. chèvre (lat. capra)

1.  Petit ruminant à cornes arquées en arrière, au menton barbu; femelle adulte de cette espèce (par opp. à bouc, à chevreau).

2.  Femelle du chevreuil ou du chamois. FAM. Devenir chèvre, s'énerver à en perdre la tête: Il devient chèvre à attendre que le téléphone sonne. Ménager la chèvre et le chou, ne pas prendre parti entre deux personnes, deux points de vue qui s'opposent.

n.m. 

Fromage au lait de chèvre: Manger un chèvre chaud en entrée.

Remarque Le mâle de la chèvre est le bouc; le petit est le chevreau; la chèvre béguète, bêle, chevrote.

Synonymes et Contraires

chèvre

nom féminin chèvre

Mammifère ruminant.

-familier: bique, biquette.

Traductions

chèvre Geiß, Zicke, Ziege, Ziegenkäse, Bokkie bok, geit, sik, (hijs)kraan, geitenkaas, takel boc, cabra, cabró koza ged κατσίκα, τσούρα kaprino cabra kits بز vuohi बकरी capra 山羊, ヤギ ožys kaza geit koza cabra коза, козел koza get mbuzi keçi بکری ماعز koza 염소 แพะ con dê 山羊

n f chèvre [ʃɛvʀ] animal domestique à cornes عنزةγίδα; κατσίκαcabra ['kaβra]capra ['kapra]山羊（やぎ） [romaji: yagi]koza [kɔza]cabra ['kabrɐ]коза́keçi [ce'ʧi]山羊 [pinyin: shānyáng]

fromage de chèvre جبنة ماعزγιδίσιο/κατσικίσιο τυρίqueso de cabraformaggio di capraシェーヴル、ヤギ乳性（にゅうせい）チーズ [romaji: sheeburu, yagi-nyuusee chiizu]kozi serqueijo de cabraко́зий сырkeçi peyniri山羊奶酪 [pinyin: shānyáng nǎilào]

---

chèvre [ʃɛvʀ] nf → goat, nanny goat
fromage de chèvre → goat's cheese
ménager la chèvre et le chou → to try to please everyone