chéri

chéri

adj. et n. chéri, chérie

Tendrement aimé: Sa femme chérie. Mon chéri.

adj. 

Auquel on attache de l'importance; précieux: Liberté chérie.

Remarque Ne pas confondre avec cherry ou sherry.

Synonymes et Contraires

chéri

adjectif chéri

1.  Tendrement aimé.

adoré, affectionné, bien-aimé, de prédilection, préféré.

détesté -littéraire: abhorré.

2.  Qui est l'objet d'un attachement.

cher, doux, précieux.

abominable, détestable, exécrable, odieux.

---

chéri

nom chéri

1.  Personne tendrement aimée.

ami, amoureux, bien-aimé, soupirant -familier: béguin, flirt.

2.  Personne préférée aux autres.

favori, préféré -familier: chouchou.

Traductions

chéri אהוב (ת), חבוב (ז), יקיר (ז), מותק (ז), מחמד (ז), נאהב (ת), יַקִּיר, אָהוּב, חַבּוּבּ, מֹתֶק, נֶאֱהָב dierbaar, geliefd, liefje, lieveling/-ge, schatje, allerliefst, lieveling Liebling حبيب miláček skat αγαπημένος cariño kulta dragi tesoro いとしい人 사랑스러운 사람 elskling ukochany querido любимый älskling ที่รัก sevgilim người yêu dấu 亲爱的人

adj chéri, chérie [ʃeʀi] aimé حبيبαγαπημένος/-η/-οquerido [ke'riðo]caro ['karo]愛（いと）しい、最愛（さいあい）の [romaji: itoshii, saiaino]kochany [kɔxanɨ]querido/-da [kə'ridu/-dɐ]дорого́йsevgili [sevɟi'li]心爱的,亲爱的,珍爱的 [pinyin: xīn'ài de，qīn'ài de，zhēn'ài de]

mon fils chéri إبني حبيبيο αγαπημένος μου γιοςmi querido hijoil mio adorato figlio愛しいわが息子（むすこ） [romaji: itoshii waga musuko]mój kochany synmeu filho queridoмой дорого́й сынsevgili oğlum我亲爱的儿子 [pinyin: wǒ qīn'ài de érzi]

n m / f chéri, chérie terme d'affection حبيبيαγάπηquerido [ke'riðo]caro ['karo]; cara ['kara]kochany [kɔxanɨ]; kochana [kɔxanɨ]querido/-da [kə'ridu]дорого́й, -аяsevgili [sevɟi'li]心爱的人,亲爱的人(昵称) [pinyin: xīn'ài de rén，qīn'ài de rén (nìchēng)]

Ma chérie حبيبتيαγάπη μουMi queridaMia cara＜呼（よ）びかけで＞愛しいおまえ [romaji: (yobikake de) itoshii omae]Moja kochanaMinha queridasevgilim亲爱的(昵称) [pinyin: qīn'ài de (nìchēng)]

---

chéri [ʃeʀi]

adj → darling, dear
ma petite fille chérie → my darling daughter

nm/f (= amoureux) → boyfriend, girlfriend
chéri (en appellatif) → darling
mon chéri → darling