chœur

chœur choir, chorus

n m chœur [kœʀ]

1  (chanteurs) ensemble de chanteurs فرقة غنائية [fir'qa ɤinaː'ʔija]coro ['koro]chórхорkoro合唱团,合唱队 [pinyin: héchàngtuán，héchàngduì]

faire partie d'un chœur يكون عضوا بفرقة غنائيةbir koroya mensup olmak参与一个合唱团

2  (morceau de musique) musique composée pour un ensemble dechanteurs موسيقى جوقة [musij׳qaː ӡaw׳qa]koro müziği

un chœur d'opéra جوقة موسيقى أوبراbir opera korosu歌剧的合声

3  (d'une église) partie d'une église où ont lieu lescérémonies مذبح الكنيسة [mað׳baћ ʔalkanij׳sa]kilisede koro yeri

La statue a été placée dans le chœur. نُقل التمثال الى مذبح الكنيسةHeykel kilisede koro yerine yerleştirildi.雕像被安置在唱诗班内.

en chœur
ensemble مُتفق [muta׳faq]de común acuerdozgodnieвме́стеhep birlikte同心协力地,一致

répondre en chœur رد الجوقةa coro responderodpowiedzieć chóremотвеча́ть хо́ромhep birden cevap vermek齐声地回答

---

chœur [kœʀ] nm (= chorale) → choir;

(Opéra, Théât) → chorus;

(Archit) → choir, chancel;

en chœur → in chorus