challenge

challenge

n.m. challenge [tʃalɛnʒ] (mot angl. signif. " défi ")

1.  Épreuve sportive, compétition, disputée en dehors des championnats; récompense obtenue à cette occasion.

2.  FIG. Entreprise difficile dans laquelle on s'engage comme pour relever un défi: Sa réhabilitation se présente comme un véritable challenge (gageure [sout.]).

Remarque On peut aussi prononcer [ʃalɑʒ], à la française.
Au sens 2, l'Académie recommande de remplacer ce mot par défi ou provocation.

Traductions

challenge אתגר (ז), הימור (ז), הִמּוּר, אֶתְגָּר πρόκληση

n m challenge [ʃalɑ̃ʒ]

1 épreuve en sport تنافسαγώνας; δοκιμασίαcampeonato [kampeo'nato]sfida ['sfida]タイトルマッチ [romaji: ###taitorumacchi]zawody o puchar przechodni [zavɔdɨ ɔ puxar pʃɛxɔdɲi]chálenge ['ʃalẽʒə]спорти́вное состяза́ниеçelenç锦标赛 [pinyin: jǐnbiāosài]

2 action difficile que l'on veut réussir تَحدٍّπρόκλησηcampeonatosfida ['sfida]チャレンジ、挑戦（ちょうせん） [romaji: charenji, choosen]wyzwanie [vɨzvaɲɛ]desafio [dəzɐ'fiu]тру́дная зада́чаbaşarılması zor挑战 [pinyin: tiǎozhàn]

---

challenge [ʃalɑ̃ʒ] nm → contest, tournament