chancelant


Recherches associées à chancelant: chancelante

chancelant, e

adj.
Qui chancelle : Une démarche chancelante vacillant ; assuré, ferme fragile ; robuste, solide

chancelant

(ʃɑ̃səlɑ̃)

chancelante

(ʃɑ̃səlɑ̃t)
adjectif
1. qui penche d'un côté ou de l'autre un pas chancelant
2. figuré instable, faible être d'une humeur chancelante

chancelant

CHANCELANT, ANTE. adj. Qui chancelle. Je le vis chancelant. Aller d'un pas chancelant. Démarche chancelante. Fig., Santé chancelante. Autorité chancelante. Trône chancelant. Foi chancelante. Esprit chancelant. Une vertu chancelante.

chancelant


CHANCELANT, ANTE, adj. CHANCELER, v. n. [1re lon. 2e e muet: 3e lon. aux 2 prem. é fer. au 3e.] Devant la syll. fém. l'e muet se change en è moy. Je chancelle, ou chancèle, il chancellera ou chancèlera~, etc. — Chanceler, au propre, c'est être peu ferme sur ses piés, pencher de côté et d'aûtre, comme si on alait tomber. "Il chanceloit comme un ivrogne. — Au fig. n'être pas ferme, assuré: il varie, il chancelle dans ses réponses, dans ses résolutions. "Il est fort ébranlé, il chancelle. "Sa fortune chancèle.
   Chancelant, se dit, au propre et au fig. des persones et des chôses: Je le vis chancelant et près de tomber. "D'un pas chancelant, démarche chancelante. — Esprit chancelant, irrésolu; fortune chancelante, mal assurée. — Il suit, ou précède; mais il aime à suivre.
   Soutien ma foi chancelante,
   Dieu puissant, inspire-moi
   Cette crainte vigilante,
   Qui fait observer ta loi.
       Rouss.

Synonymes et Contraires

chancelant

Traductions

chancelant

rocky, unsteady, groggy

chancelant

מט לנפול (ת), ממוטט (ת), רעוע (ת)

chancelant

vratký

chancelant

vaklende

chancelant

wackelig

chancelant

ασταθής

chancelant

vacilante

chancelant

epävakaa

chancelant

nestabilan

chancelant

不安定な

chancelant

불안정한

chancelant

ustø

chancelant

niestały

chancelant

inseguro

chancelant

ostadig

chancelant

ไม่มั่นคง

chancelant

sallanan

chancelant

không vững chắc

chancelant

不安定的

chancelant

[ʃɑ̃s(ə)lɑ̃, ɑ̃t] adj [personne] → staggering; [santé] → failing