changeant

changeant, e

adj.
1. Qui est sujet à changer : Il est d'une humeur changeante inconstant ; constant instable ; fixe, stable capricieux, incertain, variable
2. Dont la couleur varie selon la lumière : Des cheveux aux reflets changeants chatoyant

changeant

CHANGEANT, ANTE. adj. Qui change facilement. Voilà un temps bien changeant. Humeur changeante. Esprit changeant. Cette personne est changeante dans ses affections comme dans ses goûts. Couleur changeante, Couleur qui change selon les différentes expositions, comme la gorge d'un pigeon. Taffetas changeant, Taffetas qui paraît de différentes couleurs, parce que la trame est d'une couleur et la chaîne d'une autre. Étoffe changeante, Étoffe dont les nuances varient suivant les expositions, et aussi l'Étoffe dont la couleur est sujette à s'altérer rapidement.

En termes d'Astronomie, Étoile changeante, Qui est sujette à des diminutions et à des augmentations alternatives de lumière. De toutes les étoiles changeantes, la plus remarquable est Algol. On dit quelquefois elliptiquement, comme nom féminin, Une changeante.

changeant


CHANGEANT, ANTE, adj. [Chan-jan, jante, 1re et 2e lon. l'e devant l' a est muet; il n'est là que pour doner au g un son doux, qu'il n'a pas naturellement devant la voy. a.] Variable, qui change facilement. Il se dit particulièrement de ce qui a raport aux persones: esprit changeant, humeur changeante. On le dit des persones même. Homme fort changeant, nation extrêmement changeante. Voy. LÉGER. = On le dit aussi du temps, quand il est variable; de certaines couleurs, qui changent, suivant les diférentes positions, comme la gorge d'un pigeon. "Tafetas changeant, qui paraît de diférentes couleurs, parce que la trame est d'une couleur, et la chaîne d'une aûtre.

Traductions

changeant

(ʃɑ̃ʒɑ̃)

changeante

changeable, mobile, variable, moodyהפכפך (ת), הפכפכן (ת), משתנה (ת), פסחני (ת), קפריזי (ת), הֲפַכְפַּךְ, הֲפַכְפְּכָן, מִשְׁתַּנֶּהveranderlijk, wisselend, wisselvallig, grillig, afwisselendbisbetico, cangiante, volubileändern변경 (ʃɑ̃ʒɑ̃t)
adjectif
qui change souvent être d'humeur changeante

changeant

[ʃɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t] adjchangeable, fickle