chantage

chantage

n.m. chantage

1.  Délit qui consiste à extorquer de l'argent à qqn en le menaçant de révélations compromettantes.

2.  FIG. Utilisation de moyens de pression psychologiques pour obtenir de qqn qqch qu'il refuse: Faire un chantage au suicide.

Traductions

chantage סחטנות (נ), סחיטה (נ), סַחְטָנוּת, סְחִיטָה afpersing, chantage ricatto 勒索 Erpressung εκβιασμός шантаж ابتزاز vydírání afpresning chantaje kiristys ucjena 恐喝 협박 utpressing szantaż chantagem utpressning การขู่ว่าจะเปิดโปงความลับ şantaj sự tống tiền

n m chantage [ʃɑ̃taʒ] fait de menacer qqn pour obtenir qqch إبتزازchantaje [t∫an'taxe]ricatto [ri'kat:o]恐喝（きょうかつ） [romaji: kyookatsu]szantaż [ʃantaʃ]шанта́ж

faire du chantage à qqn يبتزّ شخصًاκάνω εκβιασμό σε κπhacer chantaje a alguienricattare qlcu人（ひと）をおどす [romaji: hito o odosu]szantażować kogośfazer chantagem com alguémшантажи́ровать кого́-л.birine şantaj yapmak向某人敲诈 [pinyin: xiàng mǒurén qiāozhà]

---

chantage [ʃɑ̃taʒ] nm → blackmail
faire du chantage → to use blackmail
faire du chantage à qn → to blackmail sb
soumettre qn à un chantage → to blackmail sb