chanter

chanter harmonize, sing

v i chanter [ʃɑ̃te]

1  (personne) faire de la musique avec sa voix يغني [juɤa'nij]cantar [kan'tar]za/śpiewaćпеть, напева́тьşarkı söylemek唱, 歌唱 [pinyin: chàng，gēchàng]

chanter justefaux يغني باتقان,بنشازtener buen / mal oídośpiewaćczysto/fałszywieпеть чи́сто/фальши́воyanlış şarkı söylemek音唱得很准/走调

2  (oiseau) produire un bruit, en parlant des oiseaux يغرد [juɤa׳rid]cantar [kan'tar]za/śpiewaćпеть, распева́тьötmek啼, 鸣 [pinyin: tí，míng]

Les merles chantent tous les matins. يُغرد الشحرور كل صباحKaratavuklar her sabah ötüyor.乌鸫每天清早啼唱.

v t chanter faire entendre une certaine musique avec savoix يُدندن [judan'din]şarkı söylemek唱 [pinyin: chàng]

chanter une chanson يدندن اغنيةcantar una canciónzaśpiewać piosenkęпеть пе́снюbir şarkı söylemek唱一首歌

---

chanter [ʃɑ̃te] vt, vi → to sing;

chanter juste/faux → to sing in tune/out of tune;

si cela lui chante (fam) → if he feels like it ou fancies it