chaperon (Mot repris de chaperons)

chaperon

n.m. chaperon (de chape)

1.  ANC. Femme âgée qui accompagnait une jeune fille dans ses sorties (duègne).

2.  FIG. Personne qui sort avec qqn pour le surveiller: Sa grande sœur lui sert de chaperon.

3.  ANC. Capuchon qui couvrait la tête et les épaules: " Cette bonne femme [sa grand-mère] lui fit faire un petit chaperon rouge qui lui seyait si bien, que partout on l'appelait le petit Chaperon rouge " [Perrault].

Traductions

chaperon בת-לוויה (נ) (muur)kap, begeleidster, chaperonne, chaperon, huif accompagnatrice, cappuccio

n m chaperon [ʃapʀɔ̃]

1  capuche autrefois, capuche qui couvrait la tête et les épaules

le chaperon d'une paysanne

2 personne qui accompagne une jeune fille pour la surveiller

une jeune fille qui n'a pas le droit de sortir sans son chaperon

---

chaperon [ʃapʀɔ̃] nm → chaperon