Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 724 057 428 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

char

0,02 sec.
Char (René),
poète français (1907-1988).

char
n.m. char (lat. carrus)
1.  Grande voiture décorée où prennent place des personnages masqués ou symboliques, lors de certaines fêtes publiques: Le défilé de chars du carnaval.
2.  Dans l'Antiquité, voiture à deux roues, ouverte à l'arrière, utilisée pour les combats, les jeux: Une course de chars.
3.  FAM. Au Québec, automobile, voiture.

Char à bancs, véhicule à quatre roues tiré par un cheval, muni de bancs disposés en travers. Char à voile, engin muni de voiles et monté sur roues, qui avance avec la seule force du vent sur des étendues plates: Elle fait du char à voile sur la plage. Char de combat ou char d'assaut, véhicule blindé muni de chenilles, armé de mitrailleuses, de canons, de missiles. LITT. Char funèbre, corbillard.

Remarque Les dérivés de ce mot s'écrivent avec deux r, à l'exception de chariot et des mots de sa famille.
Ce mot a la même origine que carriole et carrosse.

Traductions
char Fuder, Fuhre, Karren, Förderwagen, Fuhrwerk, Hund, Hunt, Laufkatze, Wagen handkar, kar, karretje, tank, vechtwagen, wagen, (strijd)wagen, gevechtswagen, praalwagen טנק (ז), טַנְק kar eix tank ĉaro, tanko carro, carroza, coche, tanque kärryt caminhão, carro, carroça, tanque άρμα, τανκ колесница
n m char [ʃaʀ]
1 gros véhicule militaire مُدرعة، دبابةάρμαcarro ['kařo]carro ['kar:o]戦車(せんしゃ) [romaji: sensha]czołg [ʧɔwk]carro ['kaʀu]танкtank [tank]车 [pinyin: tǎnkèchē]
2 véhicule décoré pour une fête عربةάρμαcarroza [ka'řoθa]carro ['kar:o]花車(はなぐるま)、山車(だし) [romaji: hanaguruma, dashi]wóz [vus]carroпово́зкаbayram arabası(), 车 [pinyin: (jiérì yòng) cǎichē,huāchē]
3 véhicule à deux roues tiré par des chevaux عربةάμαξαcarreta [ka'řeta]biga ['biga]荷車(にぐるま) [romaji: niguruma]rydwan [rɨdvan]carroça [kɐ'ʀɔsɐ]колесни́цаiki atlı araba车 [pinyin: liǎnglún mǎchē]

char [ʃaʀ] nm
(à foin)cart
[carnaval] → float
(MILITAIRE)tank


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.