char

Char (René),

poète français (1907-1988).

---

char

n.m. char (lat. carrus)

1.  Grande voiture décorée où prennent place des personnages masqués ou symboliques, lors de certaines fêtes publiques: Le défilé de chars du carnaval.

2.  Dans l'Antiquité, voiture à deux roues, ouverte à l'arrière, utilisée pour les combats, les jeux: Une course de chars.

3.  FAM. Au Québec, automobile, voiture.

---

Char à bancs, véhicule à quatre roues tiré par un cheval, muni de bancs disposés en travers. Char à voile, engin muni de voiles et monté sur roues, qui avance avec la seule force du vent sur des étendues plates: Elle fait du char à voile sur la plage. Char de combat ou char d'assaut, véhicule blindé muni de chenilles, armé de mitrailleuses, de canons, de missiles. LITT. Char funèbre, corbillard.

Remarque Les dérivés de ce mot s'écrivent avec deux r, à l'exception de chariot et des mots de sa famille.
Ce mot a la même origine que carriole et carrosse.

Traductions

char Fuder, Fuhre, Karren, Förderwagen, Fuhrwerk, Hund, Hunt, Laufkatze, Wagen handkar, kar, karretje, tank, vechtwagen, wagen, (strijd)wagen, gevechtswagen, praalwagen טנק (ז), טַנְק kar eix tank ĉaro, tanko carro, carroza, coche, tanque kärryt caminhão, carro, carroça, tanque άρμα, τανκ колесница

n m char [ʃaʀ]

1 gros véhicule militaire مُدرعة، دبابةάρμαcarro ['kařo]carro ['kar:o]戦車（せんしゃ） [romaji: sensha]czołg [ʧɔwk]carro ['kaʀu]танкtank [tank]坦克车 [pinyin: tǎnkèchē]

2 véhicule décoré pour une fête عربةάρμαcarroza [ka'řoθa]carro ['kar:o]花車（はなぐるま）、山車（だし） [romaji: hanaguruma, dashi]wóz [vus]carroпово́зкаbayram arabası(节日用)彩车, 花车 [pinyin: (jiérì yòng) cǎichē，huāchē]

3 véhicule à deux roues tiré par des chevaux عربةάμαξαcarreta [ka'řeta]biga ['biga]荷車（にぐるま） [romaji: niguruma]rydwan [rɨdvan]carroça [kɐ'ʀɔsɐ]колесни́цаiki atlı araba两轮马车 [pinyin: liǎnglún mǎchē]

---

char [ʃaʀ] nm

(à foin) → cart

[carnaval] → float

(MILITAIRE) → tank