chargement

chargement

n.m. chargement

1.  Action de charger un véhicule, un animal; ensemble des objets, des marchandises chargés: Le chargement d'un camion de déménagement (déchargement). Cette voiture transportait un chargement de cocaïne (cargaison, fret).

2.  Action de charger un appareil, une arme, un dispositif: Le chargement de la caméra ne prend que quelques secondes.

Synonymes et Contraires

chargement

nom masculin chargement

Ensemble des choses chargées.

cargaison, charge, fardeau, fret -familier: barda -littéraire: faix.

Traductions

chargement הטענה (נ), העמסה (נ), טעינה (נ), טְעִינָה, הַעֲמָסָה (het) aantekenen, (het) laden, lading, vracht, vulling [oven] Ladung колоша caricamento, carico

n m chargement [ʃaʀʒəmɑ̃]

1 action de mettre des choses dans un véhicule تحميلφόρτωμαcarga ['karγa]caricamento [karika'mento]荷（に）を積（つ）むこと [romaji: ni o tsumu koto]załadowanie [zawadɔvaɲɛ]carregamento [kɐʀəgɐ'mẽtu]погру́зкаyük [jyc]装载, 装载的货物 [pinyin: zhuāngzài，zhuāngzài de huòwù]

charger une voitureun camion تحميل سيارة/شاحنةcargar un auto / un camióncaricamento di un'auto / di un camionzaładowanie samochodu/ciężarówkiгрузи́ть, загружа́ть маши́ну/грузови́кbir kamyon yüklemek

2 ce que l'on a mis dans un véhicule حمولةφορτίοcarga ['karγa]carico ['kariko]積荷（つみに） [romaji: tsumini]ładunek [wadunɛk]carga ['kargɐ]грузyük [jyc]装载的货物 [pinyin: zhuāngzài de huòwù]

---

chargement [ʃaʀʒəmɑ̃] nm

(= action) [camion, arme] → loading; (d'une batterie) → charging

(= marchandise) → load