charnu (Mot repris de charnue)

charnu

adj. charnu, charnue (du lat. caro, carnis, chair)

1.  Qui a une chair abondante: Des lèvres charnues (épais, gros). Des bras charnus (dodu, potelé; décharné, maigre, squelettique).

2.  Formé de chair: Les parties charnues du corps.

---

Fruit charnu, fruit à pulpe épaisse et consistante: L'abricot et la pêche sont des fruits charnus.

Synonymes et Contraires

charnu

adjectif charnu

Qui a une chair abondante.

gras, gros, plantureux, plein, potelé, pulpeux, rebondi, replet, rond -familier: dodu, rondelet, rondouillard.

décharné, efflanqué, maigre, maigrelet, maigriot, sec, squelettique -familier: maigrichon -littéraire: émacié, étique.

Traductions

charnu בשרני (ת), בַּשְׂרָנִי

adj charnu, charnue [ʃaʀny] qui a beaucoup de matière, de chair carnoso [kar'noso]carnoso [kar'noso]肉（にく）づきのよい [romaji: nikuzuki no yoi]mięsisty [mjɛ̃ɕistɨ]мяси́стый, со́чный

un fruit charnu فاكهة كثيرة اللبσαρκώδες φρούτοun fruto carnosoun frutto carnoso果肉（かにく）の多（おお）いフルーツ [romaji: kaniku no ooi furuutsu]mięsisty owocum fruto carnudoсо́чный фруктekli bir meyva肉质果 [pinyin: ròuzhìguǒ ]

---

charnu [ʃaʀny] adj → fleshy