charretier

(Mot repris de charretières)

charretier, ère

n.
Personne qui conduit une charrette.
Jurer comme un charretier,
proférer des jurons très grossiers à tout propos.

charretier

CHARRETIER, IÈRE. n. Celui, celle qui conduit une charrette. Bon charretier.

Fam., Jurer comme un charretier embourbé, ou simplement comme un charretier, Jurer beaucoup, avec emportement.

Prov. et fig., Il n'y a si bon charretier qui ne verse, Les plus habiles font quelquefois des fautes.

Il s'emploie aussi comme adjectif et s'applique à des choses. Chemin charretier. Porte charretière, Par où peut passer une charrette.

Voie charretière, L'espace de terrain compris entre les roues d'une charrette, lequel est ordinairement déterminé par les règlements de police.

Traductions

charretier

עגלון (ז), רכב (ז), עֶגְלוֹן

charretier

wagenmenner

charretier

Wagner

charretier

[ʃaʀtje] nmcarter
de charretier (péjoratif) [langage, manières] → uncouth