chatière

chatière

n.f. [ de chat ]
1. Petite ouverture au bas d'une porte destinée à laisser passer les chats.
2. Trou d'aération dans les combles.

chatière

(ʃatjɛʀ)
nom féminin
ouverture en bas d'une porte pour laisser passer les chats Le chat passe par la chatière pour sortir.

CHATIÈRE

(cha-tiê-r') s. f.
Trou pratiqué à une porte pour le passage des chats. Par extension, une ouverture quelconque.
M. le prince, en arrière du service, regardait par la chatière et s'applaudissait de sa malice noire [SAINT-SIMON, 75, 227]
Fig. Voie dérobée.
Pelletier, soutenu du crédit de son père, était introduit [pour être premier président] par la chatière de la main de Saint-Sulpice [ID., 173, 56]
Pertuis qu'on ménage pour donner issue aux eaux d'un bassin.
Piége pour prendre les chats.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et por tous ces ostex [hôtels, logis] se boutent, Ne clés ne barres ne redoutent, Ains s'en entrent par les fendaces, Par chatieres et par crevaces [, la Rose, 18636]

ÉTYMOLOGIE

  • Chat ; picard, catière, gouttière.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    CHATIÈRE. Ajoutez :
    Il s'est dit, par plaisanterie, pour refuge, demeure d'un chat.
    Raton [Voltaire travaillant à une réponse à Guénée] joue actuellement avec la souris nommée Guénée ; mais ses pattes sont bien faibles ; je ne sais si ce combat du chat et du rat d'église pourra amuser les spectateurs ; le parti du rat est bien fort, il est toujours prêt à étrangler Raton ; et on voudrait le prendre dans sa chatière, si on ne disait pas quelquefois que ce n'est pas la peine, et que Raton est mort ou autant vaut [VOLT., Lett. à d'Alembert, 18 nov. 1776]

chatière

CHATIÈRE. n. f. Ouverture qu'on pratique aux portes des greniers, ou ailleurs, pour laisser passer les chats. Faire une chatière à une porte.

Il signifie, par extension, Ouverture pratiquée pour l'écoulement des eaux d'un bassin.

Il se dit aussi d'un Piège pour prendre les chats.

chatière


CHATIèRE, s. f. [2e è moy. et long.] Trous qu'on laisse aux portes des greniers ou âilleurs, pour laisser passer les chats.

Traductions

chatière

Katzenklappe

chatière

[ʃatjɛʀ] nf (= porte) → cat flap