chauffard (Mot repris de chauffards)

chauffard

n.m. chauffard

FAM. Automobiliste d'une imprudence dangereuse: Ce chauffard ne s'est pas arrêté au feu rouge.

Traductions

chauffard נהג לא זהיר (ז), נהג של שבת (ז) rücksichtsloser Autofahrer σκοτώστρα automobilastro, pirata

n m chauffard [ʃofaʀ] personne qui conduit de façon dangereuse سائق خطرεπικίνδυνος οδηγός; ατζαμής οδηγόςmal chofer ['mal t∫o'fer]pirata nm della strada [pi'rata del:a 'strada]無謀（むぼう）な運転手（うんてんしゅ） [romaji: muboo na untenshu]pirat drogowy [pirat drɔgɔvɨ]плохо́й води́тель; лиха́ч

---

chauffard [ʃofaʀ] nm (péjoratif) → reckless driver; (qui ne s'arrête pas après un accident) → hit-and-run driver