chauffeur

chauffeur

n.m. chauffeur (de chauffer, le chauffeur entretenant à l'origine la chauffe de la machine)

1.  Conducteur professionnel d'une automobile ou d'un camion; personne qui conduit un véhicule automobile: L'acteur loua une limousine avec chauffeur. Ma mère est un très bon chauffeur (= elle conduit bien, prudemment).

2.  Personne chargée de la conduite et de la surveillance d'un feu, d'un four, d'une chaudière.

Traductions

chauffeur Chauffeur, Fahrer, Lenker bestuurder, chauffeur, stoker מסיק (ז), נהג (ז) sjåfør chaufför σοφέρ chofer, chófer autista

n m chauffeur [ʃofœʀ] personne qui conduit un véhicule سائق [saː'ʔiq]conducente [kondu't∫ɛnte]ドライバー、運転手（うんてんしゅ） [romaji: doraibaa, unten-shu]kierowca [kjɛrɔfʦa]condutor/-ra [kõdu'tor/-rɐ]sürücü [syɾy'ʤy]司机,驾驶员 [pinyin: sījī，jiàshǐyuán]

chauffeur de taxi سائق تاكسيοδηγός ταξίautista di taxiタクシーの運転手 [romaji: takusii no untenshu]kierowca taksówkimotorista de táxitaksi şoförü出租车司机 [pinyin: chūzūchē sījī]

---

chauffeur [ʃofœʀ] nm → driver;

(privé) → chauffeur;

voiture avec/sans chauffeur → chauffeur-driven/self-drive car;

chauffeur de taxi → taxi driver