chausser

chausser shoe

v t chausser [ʃose]

1 mettre à ses pieds ينتعل [janta'ʔil]calzar [kal'θar]zakładaćобува́тьayağına geçirmek穿(鞋) [pinyin: chuān (xié)]

chausser des bottesdes skis ينتعل جزمة,حذاء الثلجcalzar botas / esquíeszałożyćbuty/nartyнадева́ть сапоги́/лы́жиçizme giymek穿靴子/ 套上滑雪板

2  (avoir telle taille) avoir telle taille pour les chaussures ينتعل [janta׳ʔil]calzar [kal'θar]nosić numer obuwiaноси́ть о́бувь тако́го-то разме́раayak boyu穿...(尺码)的鞋子 [pinyin: chuān...(chǐmǎ) de xiézi]

chausser du 40 ينتعل مقاس 40calzar 40nosić 40-ty numer obuwiaноси́ть о́бувь 40-го разме́ра40 numara ayakkabı giymek穿40码的鞋子

3  (qqn) mettre des chaussures à qqn حذى [ћa׳ðaː]calzar [kal'θar]zakładać komuś butyобува́ть кого́-л.giydirmek替某人穿鞋 [pinyin: tì mǒu rén chuān xié]

chausser un enfant حذى طفلاcalzar a un niñowłożyć buty dzieckuобува́ть ребёнкаbir çocuğa ayakkabı giydirmek替一个小孩穿鞋

v pr se chausser [səʃose] mettre des chaussures يحتذي [jaħta'ðij]calzarse [kal'θarse]wkładać butyобува́тьсяayakkabı giymek自己穿(鞋) [pinyin: zìjǐ chuān (xié)]

---

chausser [ʃose] vt [+ bottes, skis] → to put on [+ enfant]; to put shoes on; [soulier] → to fit;

chausser du 38/42 → to take size 38/42;

chausser grand/bien → to be big-/well-fitting;

se chausser → to put one's shoes on