chausson

chausson

n.m. chausson

1.  Chaussure souple d'intérieur à talon bas (pantoufle).

2.  Chaussure de danse souple et plate.

3.  Pâtisserie faite de pâte feuilletée fourrée de compote de pommes, de confiture ou de crème pâtissière: Manger un chausson aux pommes.

Synonymes et Contraires

chausson

nom masculin chausson

Chaussure d'intérieur.

babouche, charentaise, mule, pantoufle, savate.

Traductions

chausson כיסן (ז), כִּיסָן flap, pantoffel, slipper pantofel, bačkora Hausschuh, Pantoffel پاپوش, کفش راحتی tohveli, tossu papuča mamusz, papucs ciabatta, pantofola スリッパ čība kapeć, pantofel chinelas, chinelo, pantufa copat papuča, папуча παντόφλα شبشب حمام hjemmesko zapatilla 실내화 tøffel тапочек toffla รองเท้าสวมเดินในบ้าน terlik dép 拖鞋

n m chausson [ʃosɔ̃]

1 chaussure d'intérieur خفπαντόφλαpantufla [pan'tufla]pantofola [pan't§fola]スリッパ、部屋履（へやば）き [romaji: surippa, heya baki]pantofel [pantɔfɛl]pantufa [pɐ̃'tufɐ], chinela [ʃi'nɛlɐ]дома́шняя ту́фляterlik [teɾ'lic]拖鞋 [pinyin: tuōxié]

2 chaussure très souple خُفّπαπούτσιzapatilla [θapa'tiλa]scarpetta [skar'pet:a]＜運動用（うんどうよう）の＞柔（やわ）らかい靴（くつ） [romaji: (undoo-yoo no) yawarakai kutsu]pantofel [pantɔfɛl]sapatilhas [sɐpɐ'tiʎɐʃ]мя́гкая ту́фляhafif ayakkabı(跳舞, 击剑等穿的)轻便鞋 [pinyin: (tiàowǔ，jījiàn děng chuān de) qīngbiànxié]

des chaussons de danse خف رقصπαπούτσια χορούunas zapatillas de danzascarpette da balloダンスシューズ [romaji: dansu shuuzu]baletkisapatilhas de dançaбале́тные ту́флиdans ayakkabısı舞鞋 [pinyin: wǔxié]

3 gâteau fourré كعكة محشوةσκαλτσούνιempanadilla [empana'ðiλa]fagottino [fago't:ino]フルーツパイ [romaji: furuutsu pai]ciastko francuskie [fʨastkɔ franʦuskjɛ]folhado [fu'ʎadu], empada [ẽ'padɐ]слоёное пиро́жноеbir tür pasta卷边果酱馅饼 [pinyin: juǎnbiān guǒjiàng xiànbǐng]

un chausson aux pommes كعكة محشوة بالتفاحσκαλτσούνι με μήλαuna empanadilla de manzanaun fagottino alle meleアップルパイ [romaji: appuru pai]ciastko francuskie nadziewane jabłkamium folhado de maçãслоёное пиро́жное с я́блочной начи́нкойelmalı pasta一块卷边苹果酱馅饼 [pinyin: yī kuài juǎnbiān píngguǒjiàng xiànbǐng]

---

chausson [ʃosɔ̃] nm

(chaussure) → slipper; [bébé] → bootee

(= gâteau) → turnover
un chausson aux pommes → an apple turnover
chaussons de gym chaussons de gymnastique nmpl → gym shoes, plimsolls (Grande-Bretagne)