chaussure

chaussure

n.f.
1. Article d'habillement en cuir ou en matières synthétiques, qui recouvre le pied et le protège : Il met ses belles chaussures avec son costume soulier baskets, tennis
2. Industrie, commerce de la chaussure : La chaussure subit la hausse du prix du cuir.
Trouver chaussure à son pied,
Fam. trouver la personne ou la chose qui convient exactement : Il va se marier, il a enfin trouvé chaussure à son pied.

CHAUSSURE

(chô-su-r') s. f.
Tout ce qui sert à chausser les pieds. Fig. Trouver chaussure à son point, ou à son pied, rencontrer juste ce qui convient, et aussi, rencontrer quelqu'un qui peut nous tenir tête. Fig. Une chaussure à tous pieds, chose banale, doctrine qu'on accommode de manière qu'elle puisse plaire à des esprits très opposés.
La somme nécessaire pour entretenir quelqu'un de souliers, de bottes, etc. Ma chaussure me coûte tant par an.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    En Ydumée estandré ge ma chauceüre [, Psautier, f° 135]
    Et la dame s'est devestue De son mantel grant aleüre Et de sa propre chauceüre [RUTEB., II, 204]
  • XVIe s.
    La chaussure patricienne ne guarit pas de la goutte des pieds [AMYOT, De la tranq. d'âme, 1]
    Qu'ils se desplaisent de cette vilaine chaussure qui montre si à descouvert nos membres occultes [la braguette, dont la forme était si indécente, comme on le voit dans des gravures du temps] [MONT., I, 338]

ÉTYMOLOGIE

  • Chausser ; picard, cauchure. Chaussure, chausseüre, répond à un substantif calciatura.

chaussure

CHAUSSURE. n. f. Ce que l'on met au pied pour se chausser, comme les souliers, les pantoufles, les bottes, etc. Bonne chaussure. Chaussure mignonne, élégante. Chaussure propre.

Fig., Une chaussure à tous pieds, Une opinion, une doctrine banale, accommodée de manière qu'elle puisse plaire aux esprits les plus opposés.

Fig., Trouver chaussure à son pied, Trouver justement ce qu'il faut, ce qui convient.

chaussure

Chaussure, Calcearium.

Une maniere de chaussure ancienne, n'ayant quasi que la semelle, qui s'attachoit au pied à petites courroyes et brides, comme petis patins, Crepida, crepidae.

Chaussure de guerre garnie de petis cloux de fer, venans jusques à my jambes, Caliga, caligae.

Ayant chaussure de guerre, Caligatus.

chaussûre


CHAUSSûRE, s. f. [Cho-sûre; 2e lon. 3e e muet.] Ce que l'on met aux pieds pour se chausser, comme souliers, pantoufles, botes. — On dit, proverbialement, trouver chaussûre à son pied, trouver ce qui nous convient; ou dans un sens contraire: trouver à qui parler, et qui saura nous riposter. — Il se dit le plus souvent dans le 2e sens.

Synonymes et Contraires

chaussure

nom féminin chaussure
Objet qui recouvre le pied.
soulier -familier: godillot -populaire: croquenot, écrase-merde, godasse, grole, grolle, pompe, tatane.
Traductions

chaussure

Schuh, Stiefelshoe, footwear, bootschoen, -handel, schoeisel, schoenenindustrieהנעלה (נ), מנעל (ז), נעל (נ), נַעַלskoensabatabotaskoŝuozapatokenkäcipőscarpa, calzaturaskosapato, calçadopantofобувь, ботинок, туфляskokiatuayakkabıπαπούτσι, υπόδημαحِذاءcipela구두butรองเท้าgiày鞋子обувки (ʃosyʀ)
nom féminin
ce que l'on porte aux pieds une paire de chaussures des chaussures de marche

chaussure

[ʃosyʀ] nf (= soulier) → shoe
la chaussure (= commerce) → the shoe industry
chaussures basses nfplflat shoes
chaussures de ski nfplski boots
chaussures montantes [mɔ̃tɑ̃t] nfplankle boots