chauve

chauve

adj. et n. chauve (lat. calvus)

Qui n'a plus ou presque plus de cheveux; atteint de calvitie: Il est chauve depuis l'âge de trente ans. Il devient chauve (= il se dégarnit).

Synonymes et Contraires

chauve

adjectif chauve

1.  Littéraire. Sans végétation.

dégarni, nu, pelé.

broussailleux, herbeux, luxuriant, touffu.

2.  Qui n'a plus de cheveux.

dégarni -familier: déplumé.

chevelu.

Traductions

chauve kaal, kaalhoofdig, kaal(hoofdig) גיבח (ת), קירח (ת), קרוח (ת), קֵרֵחַ glatzköpfig, kahl φαλακρός kalva calvo, sin vegetación, pelado طاس calvo, pelato calvus calvo, careca flintskallig, kal, skallig гунявый, лысый أصلع plešatý skaldet kalju ćelav 頭のはげた 대머리의 skallet łysy ล้าน kel hói đầu 光秃的

adj chauve [ʃov] qui n'a pas de cheveux أصلعφαλακρός/-ή/-όcalvo ['kalβo]calvo ['kalvo]禿（は）げた [romaji: hageta]łysy [wɨsɨ]calvo/-va ['kalvu/-vɐ]лы́сыйkel [cel]秃的 [pinyin: tū de]

être chauve يكون أصلعَείμαι φαλακρόςser calvoessere calvo＜頭（あたま）が＞禿げている [romaji: ###(atama ga) hageteiru]być łysymser calvoбыть лы́сымkel olmak是秃的 [pinyin: shì tū de]

---

chauve [ʃov] adj → bald