cheval

cheval Gaul, Pferd paard, ros, paardenkracht, paardensport, paardenvlees, bok, knol סוס (ז), סוּס perd кон cavall kůň hest άλογο, άππαρος ĉevalo caballo hobune اسب hevonen घोड़ा konj, konj ló kuda hestur, hross cavallo 馬 말 hest koń cavalo cal конь, лошадь häst farasi at, beygir گھوڑا ngựa, con ngựa 马 حصان ม้า 馬

n m cheval (chevaux [ʃəvo] pl) [ʃəval] animal sur lequel on peut monter حصانάλογοcaballo [ka'βaλo]cavallo [ka'val:o]馬（うま） [romaji: uma]koń [kɔɲ]cavalo [kɐ'valu]конь ; ло́шадьat [at]马 [pinyin: mǎ]

monter à cheval ركوب الحصانανεβαίνω στο άλογοandar a caballomontare a cavallo馬に乗（の）る、乗馬（じょうば）をする [romaji: uma ni noru, jooba o suru]dosiąść koniamontar a cavaloе́здить верхо́мata binmek上马,乘马 [pinyin: shàng mǎ, chéng mǎ]

faire du cheval ركبιππεύω/ανεβαίνω σε άλογοmontar a caballomontare a cavallo [mon'tare a ka'val:o]馬（うま）に乗（の）る [romaji: uma ni noru]dosiadać koniamontar [mõ'tar] a cavaloе́здить верхо́мata binmek上马 ;骑马

---

cheval [chevaux] (pl) [ʃ(ə)val, o] nm

(= animal) → horse
faire du cheval → to ride
monter sur ses grands chevaux (fig) → to get on one's high horse
à cheval → on horseback
à cheval sur [+ un mur, une branche] → astride; [+ domaines, territoires] → straddling
être à cheval sur qch (fig) [+ discipline, sécurité, grammaire, convenances] → to be a stickler for sth

(AUTOMOBILES) (aussi cheval vapeur) → horsepower no pl
10 chevaux → 10 horsepower (for tax purposes)
10 chevaux fiscaux → 10 horsepower (for tax purposes)
50 chevaux au frein → 50 brake horsepower, 50 b.h.p.
cheval à bascule nm → rocking horse
cheval d'arçons nm → vaulting horse
cheval de bataille nm

(MILITAIRE) → warhorse

(fig) (= cause, combat) → hobby-horse
faire de qch son nouveau cheval de bataille → to make sth one's new hobbyhorse
cheval de course nm → race horse