chicorée

chicorée

n.f. chicorée (gr. kikhorion)

1.  Plante herbacée cultivée pour ses feuilles (chicorée frisée, chicorée scarole, endive) ou pour sa racine (chicorée à café); ensemble des feuilles de cette plante que l'on mange en salade ou comme légume.

2.  Racine torréfiée et moulue d'une espèce de chicorée que l'on mélange parfois au café; boisson préparée par infusion de cette racine: Deux cuillerées de chicorée soluble. Un bol de chicorée au petit déjeuner.

Traductions

chicorée cichorei cikorio cichorium Wegwarte, Zichorie цикорий cicoria, radicchio

n f chicorée [ʃikɔʀe]

1 plante que l'on mange en salade هندباءαντίδιachicoria [at∫i'korja]cicoria [t∫i'kɔrja]チコリ [romaji: chikori]cykoria [ʦɨkɔrja]chicória [ʃi'kɔrjɐ]цико́рийhindiba菊苣(多当做沙拉食用) [pinyin: jújù (duō dàngzuò shālā shíyòng)]

2 boisson proche du café مسحوق الكاكاوσικορέ (Note: inv)achicoria-café [at∫i'korjaka'fe]cicoria (torrefatta) [t∫i'kɔrja tor:e'fat:a]＜コーヒーに似（に）た飲（の）み物（もの）＞チコリ [romaji: (koohii ni nita nomimono) chikori]kawa zbożowa [kava zbɔʒɔva]chicóriaцико́рийhindiba kökü içeceği根可代咖啡的菊苣 [pinyin: gēn kě dài kāfēi de jújù]

boire de la chicorée تناول شراب مسحوق الكاكاوπίνω σικορέtomar achicoria-cafébere della cicoriaチコリを飲（の）む [romaji: chikori o nomu]pić kawę zbożowąbeber chicóriaпить цико́рийhindiba içmek喝菊苣咖啡 [pinyin: hē jújù kāfēi]

---

chicorée [ʃikɔʀe] nf

(= boisson) → chicory

(= salade) → endive (Grande-Bretagne), chicory (USA)
chicorée frisée nf → curly endive