chiffon

chiffon

n.m. chiffon (de chiffe)

Morceau de tissu usé ou sans valeur, servant à essuyer, à nettoyer, à frotter: Faire briller ses chaussures avec un chiffon. Des chiffons à poussière jetables. Chiffon de papier, document sans valeur; contrat auquel on n'attache aucune importance. En chiffon, se dit de vêtements que l'on a disposés sans soin, qui sont froissés.

n.m. pl. chiffons

Parler chiffons, parler de vêtements, de mode.

Synonymes et Contraires

chiffon

nom masculin chiffon

Morceau de vieux tissu.

guenille, haillon, lambeau, loque -vieux: chiffe.

Traductions

chiffon Fetzen, Hader, Lappen, Lumpen flard, lap, lomp, lor, tod, vod, vodje, doek, verkreukelde kleding מטלית (נ), סחבה (נ), סמרטוט (ז), מַטְלִית, סְמַרְטוּט, סְחָבָה flard esquinçall, estripall, pellingot lap, pjalt ĉifono harapos, trapo repale drusla, tuska klut andrajo, farrapo, molambo, trapo lapp cencio, panno, straccio, strofinaccio

n m chiffon [ʃifɔ̃] morceau de vieux tissu خرقة قماشκουρέλι; ξεσκονόπανοtrapo ['trapo]straccio ['strat:∫o]; cencio ['t∫ent∫o]ぼろ切れ、ぞうきん [romaji: borokire, zookin]ścierka [ɕʨɛrka]trapo ['trapu]шифо́н ; лоску́тbez [bez]碎布,破布,旧布 [pinyin: suìbù，pòbù，jiùbù]

passer un coup de chiffon مسح بخرقة قماشξεσκονίζωpasar un trapopassare lo straccioぞうきんで拭（ふ）く [romaji: zookin de fuku]wytrzeć kurzepassar um trapotemizlik beziyle silmek做家务 [pinyin: zuò jiāwù]

---

chiffon [ʃifɔ̃] nm → rag, piece of rag