ciboule


Recherches associées à ciboule: ciboulette

ciboule

n.f. [ du lat. caepulla, petit oignon ]
Plante voisine de l'ail, cultivée pour ses feuilles qui servent de condiment cive

CIBOULE

(si-bou-l') s. f.
Plante potagère, du genre de l'oignon (allium fistulosum, L.).

PROVERBE

    Marchand d'oignons se connaît en ciboules, c'est-à-dire chacun se connaît aux choses de son métier et n'y est pas facilement trompé.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Meschant, tu as puante aleine ; Avale moy ceste ciboule [, Mart. de St Étienne]
  • XVIe s.
    Porreaux, oignons, ciboulles, muguettes [PARÉ, XVIII, 43]
    Les cibouilles ou civots participent de l'oignon et du pourreau, tenans de l'un la figure, et de l'autre la saveur [O. DE SERRES, 510]

ÉTYMOLOGIE

  • Caepulla, ciboule, diminutif de caepa, oignon. Picard, cive ; Berry, cive, civot ; provenç. cebula, sivela ; espagn. cebolla ; ital. cipolla, oignon.

ciboule

CIBOULE. n. f. Sorte de petit oignon qui sert en cuisine à relever les sauces.

ciboule

Ciboule, pro Cepoule, a Cepula, diminutif de Cepa, id est, parua seu imperfecta et non capitata cepa, Gethyum.

ciboule


CIBOULE, CIBOULETTE, s. f. [3e e muet au 1er, è moy. au 2d.] La ciboule est un petit oignon bon à manger en salade et en ragoût: la ciboulette est une petite ciboule.

Traductions

ciboule

Schnittzwiebel, Winterzwiebel, Frühlingszwiebel

ciboule

cebolleta, onion

ciboule

cipolleta, cipolletta, cipollina

ciboule

, 小葱

ciboule

jarní cibulka

ciboule

forårsløg

ciboule

pikkusipuli

ciboule

mladi luk

ciboule

ネギ

ciboule

실파

ciboule

bosui

ciboule

vårløk

ciboule

dymka

ciboule

salladslök

ciboule

ต้นหอม

ciboule

hành lá

ciboule

[sibul] nfchive