cigale

cigale

n.f. cigale (prov. cigala, du lat. cicada)

Insecte au cri strident et monotone, abondant dans la région méditerranéenne et vivant sur les arbres, dont il puise la sève.

Remarque La cigale craquette, stridule.

Traductions

cigale Zikade cicade cikáda cikado chicharra, cigarra, coyuyo kaskas cicala 蝉 매미, 쓰르라미 cicada cykada cigarra цикада škržat 蝉, 蟬 τζίτζικας

n f cigale [sigal] insecte qui émet un bruit très fort τζιτζίκιcigarra [θi'γařa]cicala [t∫i'kala]蝉（せみ） [romaji: semi]cykada [ʦɨkada]цика́да

---

cigale [sigal] nf

→ cicada
le chant des cigales → the song of the cicadas
"la Cigale et la Fourmi" d'Ésope → "the Grasshopper and the Ant" by Aesop

(fig) être cigale → to be a butterfly