ciment (Mot repris de ciments)

ciment

n.m. ciment (du lat. caementum, pierre non taillée)

1.  Poudre de calcaire et d'argile formant avec l'eau une pâte plastique, qui, en durcissant, lie les matériaux de construction.

2.  Substance insérée entre deux corps durs pour les lier ou pour boucher des fissures: Du ciment dentaire.

3.  LITT. Ce qui unit solidement: Le ciment de notre amitié (lien).

Remarque Ne pas confondre avec cément, bien que ces deux mots aient la même origine.

Traductions

ciment Zement cement, bindende kracht, hechte band, kit, lijmmiddel טיח (ז), מלט (ז), טִיחַ, מֶלֶט cemento μπετόν, τσιμέντο cemento أسمنت cement cement sementti cement セメント 시멘트 sement cement cimento цемент cement ซีเมนต์ çimento xi măng 水泥

n m ciment [simɑ̃] poudre utilisée dans la construction إسمنتτσιμέντοcemento [θe'mento]cemento [t∫e'mento]セメント [romaji: semento]cement [ʦɛmɛnt]цеме́нт

---

ciment [simɑ̃] nm → cement
ciment armé nm → reinforced cement