cinglé

cinglé

adj. et n. cinglé, cinglée

FAM. Qui a un comportement anormal: Tu es cinglé de conduire aussi vite (fou).

Synonymes et Contraires

cinglé

adjectif cinglé

Familier. Qui est fou.

dérangé, déséquilibré -familier: braque, détraqué, dingue, fada, frappé, loufoque, maboul, malade, marteau, piqué, ravagé, tapé, timbré, toc-toc, toqué, zinzin -populaire: allumé, azimuté, barge, barjo, branque, brindezingue, cinoque, cintré, déjanté, dingo, fêlé, folingue, fondu, frapadingue, givré, jeté, louf, louftingue, sinoc, sinoque, siphonné, tordu.

équilibré, normal, sensé.

---

cinglé

nom cinglé

Familier. Personne qui a perdu la raison.

fou -familier: détraqué, dingue, fada, malade -populaire: barjo.

Traductions

cinglé קוקוריקו (ז) gek, getikt, mafkees, mesjogge μουρλός, παλαβός

adj cinglé, cinglée [sɛ̃gle] fou مختلανισσόροπος/-η/-οloco ['loko]squilibrato [skwili'brato]アンバランスな発展（はってん）、バランスを欠（か）いた分配（ぶんぱい） [romaji: anbaransu na hatten, baransu o kaita bunpai]niezrównoważony [ɲɛzruvnɔvaʒɔnɨ]desequilibradoненорма́льныйdeli [de'li]精神失常的 [pinyin: jīngshén shīcháng de]

Il est totalement cinglé. هو مجنون كلياΕίναι εντελώς μουρλός.Está totalmente chiflado.Lui è totalmente fuori di testa.彼（かれ）は完全（かんぜん）に気（き）がふれている。 [romaji: Kare wa kanzen ni kigafureteiru.]On jest całkiem stuknięty.Ele é completamente doido.Он абсолю́тно спя́тил.O tamamen kaçık他真的疯了 [pinyin: Tā zhēn de fēng le.]

---

cinglé [sɛ̃gle] adj → crazy