cinquantaine

cinquantaine

n.f.
1. Nombre de cinquante ou d'environ cinquante : Une cinquantaine d'enfants sont inscrits.
2. Âge de cinquante ans ou environ : Approcher de la cinquantaine.

cinquantaine

(sɛ̃kɑ̃tɛn)
nom féminin
1. nombre d'environ cinquante Ils ont invité une cinquantaine de personnes.
2. âge de cinquante ans ou d'environ cinquante ans Ils ont tous la cinquantaine dans cette association.

CINQUANTAINE

(sin-kan-tè-n') s. f.
Nombre de cinquante ou environ. Une cinquantaine de personnes. Une cinquantaine de francs.
La cinquantaine, l'âge de cinquante ans. Il a atteint, il a passé la cinquantaine.
Renouvellement du mariage après cinquante ans de ménage. Ces époux ont fait la cinquantaine.
La compagnie commandée par le cinquantenier.

ÉTYMOLOGIE

  • Cinquante ; provenç. sinquantena ; espagn. cinquentena ; ital. cinquantina.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • CINQUANTAINE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
    Et ilz se assirent par rengées, par centaines et cinquantaines [, Marc, VI, 40, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525]

cinquantaine

CINQUANTAINE. n. f. Terme collectif qui désigne un Assemblage de choses de même nature au nombre de cinquante. Nous avons atteint cette année la cinquantaine pour le nombre de nos élèves. Ils étaient environ une cinquantaine.

Il se dit spécialement de l'Âge de cinquante ans. Atteindre la cinquantaine. J'ai passé la cinquantaine.

Il se dit encore d'une Espèce de fête à l'occasion d'une cinquantaine d'années écoulée dans l'état de mariage, dans l'exercice d'une place, etc. On a célébré sa cinquantaine.

cinquantaine


CINQUANTAINE, s. f. CINQUANTE, adj. [Sein-kantène, kante; 2e lon.] Le 2d exprime un nombre composé de cinq dixaines; le 1er l'exprime aussi, mais collectivement. "Cinquante hommes, cinquante louis, cinquante fois: une cinquantaine de louis, de fois. — La cinquantaine, cinquante ans accomplis. "Quand on a la cinquantaine, on n'est plus jeune.

Traductions

cinquantaine

fifties

cinquantaine

cinquantina

cinquantaine

fünfzig

cinquantaine

vijftig

cinquantaine

петдесет

cinquantaine

padesát

cinquantaine

חמישים

cinquantaine

50

cinquantaine

femtio

cinquantaine

[sɛ̃kɑ̃tɛn] nf
une cinquantaine → about fifty
une cinquantaine de → about fifty
Il y avait une cinquantaine de personnes → There were about fifty people there.
avoir la cinquantaine (âge) → to be in one's fifties, to be about fifty
Il a la cinquantaine → He's about fifty.