cinquième (Mot repris de cinquièmes)

cinquième

adj. num. ord. cinquième

De rang numéro cinq: Prenez la cinquième rue à droite.

n. 

Personne, chose qui occupe le cinquième rang: La cinquième de l'épreuve est qualifiée.

adj. et n.m. 

Qui correspond à la division d'un tout en cinq parties égales: La fenêtre du logiciel d'aide occupe la cinquième partie de l'écran.

n.f. 

1.  En France, classe de deuxième année de collège.

2.  Cinquième vitesse d'un véhicule automobile: La cinquième sert sur autoroute.

Traductions

cinquième חמישי (ת), חֲמִישִׁי pátá, páté, pátý fünfte, fünfter πέμπτος kvina quinto पाँचवाँ kelima пятый quinta, quinto خامس femte viides peti 五番目の 다섯 번째의 vijfde femte piąty quinto femte ลำดับที่ห้า beşinci thứ năm 第五的

adj cinquième [sɛ̃kjɛm] au rang numéro cinq خامسπέμπτος/-η/-οquinto ['kinto]quinto ['kwinto]###5番目（ばんめ）の [romaji: go-banme no]piąty [pjɔntɨ]quinto/-ta ['kĩtu/-tɐ]пя́тыйbeşinci第五的 [pinyin: dì-wǔ de]

la cinquième place ألمكان الخامسη πέμπτη θέσηel quinto lugaril quinto posto###5番目の席（せき） [romaji: go-banme no seki]piąte miejsceo quinto lugarпя́тое ме́стоbeşinci sıra第五个位子 [pinyin: dì-wǔ gè wèizi]

n m/f cinquième personne ou chose qui a le numéro cinq quinto ['kinto]quinto ['kwinto]; quinta ['kwinta]###5番目（ばんめ） [romaji: go-banme]piąty [pjɔntɨ]; piąta [pjɔnta]quinto/-taпя́тый, -ая

être le cinquième يكون الخامسείμαι ο πέμπτοςser el quintoessere il quinto###5番目である [romaji: go-banme dearu]być piątymser o quintoбыть пя́тымbeşinci olmak是第五个 [pinyin: shì dì-wǔ gè]

---

cinquième [sɛ̃kjɛm]

adj → fifth
au cinquième étage → on the fifth floor
Elle a terminé cinquième → She finished fifth.

nmf → fifth
le cinquième sur la liste → the fifth on the list

nm

(= étage)
Il habite au cinquième → He lives on the fifth floor.

(= fraction) → fifth

nf (ÉDUCATION) → year eight
Mon frère est en cinquième → My brother's in year eight.