circonscrire

circonscrire

v.t. circonscrire [conj. 99]

1.  Déterminer les limites de: Une haie circonscrit la propriété (délimiter, entourer).

2.  Arrêter le développement de: Les Canadair ont permis de circonscrire l'incendie.

3.  Donner, définir les limites de: Il faut circonscrire le problème si l'on veut le résoudre (cerner; élargir, étendre).

Synonymes et Contraires

circonscrire

verbe circonscrire

1.  Délimiter quelque chose.

borner, cerner, circonvenir, délimiter, limiter, localiser, restreindre.

élargir, étendre.

2.  Empêcher l'extension de.

arrêter, enrayer, freiner, juguler, limiter, localiser, resserrer, restreindre, stopper.

accroître, amplifier, augmenter, grossir, intensifier, propager, raviver.

Traductions

circonscrire מהל (פ') lokalisieren delimitare

v t circonscrire [siʀkɔ̃skʀiʀ]

1  délimiter établir des frontières autour de qqch

circonscrire un territoireune propriété

2  cerner poser des limites

Il faut circonscrire l'enjeu du débat.

---

circonscrire [siʀkɔ̃skʀiʀ] vt

[+ incendie, épidémie] → to contain

[+ zone] → to define, to delimit; [+ sujet] → to define