circonspect

circonspect

adj. circonspect, circonspecte [sirkɔspɛ, ɛkt] (du lat. circumspicere, regarder autour)

Qui fait preuve de circonspection: La spécialiste reste circonspecte quant à l'évolution de la maladie (réservé; confiant). Le président a commenté les faits en termes circonspects (mesuré, prudent; léger, imprudent).

Remarque Au masculin, -pect peut aussi se prononcer [pɛkt].

Synonymes et Contraires

circonspect

adjectif circonspect

Qui agit avec prudence.

averti, avisé, diplomate, méfiant, mesuré, modéré, posé, précautionneux, prévoyant, prudent, réfléchi, réservé, réticent, sage, sobre, timide, timoré, vigilant -littéraire: rassis.

aventureux, écervelé, étourdi, imprévoyant, imprudent, inconséquent, inconsidéré, irréfléchi, léger, téméraire -familier: casse-cou.

Traductions

circonspect זהיר (ת), מסויג (ת), מסתייג (ת), זָהִיר, מְסֻיָּג, מִסְתַּיֵּג behoedzaam, bedachtzaam, omzichtig oculato, circospetto, guardingo

adj circonspect, circonspecte [siʀkɔ̃spɛ, siʀkɔ̃spɛkt] prudent confiant qui a des réactions mesurées, qui est prudent

adopter une attitude circonspecte face à un événement

---

circonspect [siʀkɔ̃spɛ(kt), ɛkt] adj → circumspect