circuit

(Mot repris de circuits)

circuit

n.m. [ du lat. circuire, faire le tour, de circum, autour ]
1. Parcours en boucle organisé pour une épreuve sportive ou pour les touristes : Reconnaître le circuit d'une course automobile itinéraire excursion, périple, tournée, visite
2. Itinéraire compliqué, comportant des détours : Les travaux l'ont obligé à faire un circuit par les petites routes.
3. Ensemble d'éléments reliés pour permettre au courant électrique ou à un fluide de passer : Il y a une fuite dans le circuit de refroidissement de la centrale.
4. Mouvement de circulation des biens financiers ou des biens de consommation : Essayer de contrôler les circuits des capitaux. Du producteur au consommateur, les produits suivent le circuit de distribution.
5. Jouet constitué d'un parcours fermé sur lequel on fait circuler des trains, des voitures : Un circuit de voitures de course avec télécommande.
6. Dans certains sports, ensemble des compétitions qui comptent pour le classement des joueurs : Les Masters font se mesurer les meilleurs joueurs du circuit international.
Circuit imprimé,
ensemble de conducteurs électriques reliés entre eux et permettant la connexion des composants d'un équipement électronique.
Circuit intégré,
petit circuit électronique placé sur une plaquette de silicium.
En circuit fermé,
en se limitant à un groupe de personnes : Ils vivent en circuit fermé entre eux
Hors circuit,
qui n'a plus cours, en parlant de qqch : Ces pièces sont hors circuit depuis longtemps ; qui a été évincé, en parlant de qqn : Cet homme politique a été mis hors circuit.
Ne plus être dans le circuit,
Fam. ne plus participer à un domaine d'activité.
Remettre dans le circuit,
remettre en circulation ; réutiliser.

CIRCUIT

(sir-kui ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : des sir-kui-z étendus) s. m.
Le tour d'une chose. Cette ville a une grande lieue de circuit.
En sorte qu'en se transportant sur ce globe, il [l'homme] connaisse par la seule dénomination de l'espace parcouru [tant de mètres] le rapport de cet espace au circuit entier de la terre [LAPLACE, Exp. I, 14]
Détour. J'ai fait un grand circuit pour arriver chez moi.
Il mène souvent à la terre de promesse par les circuits arides du désert [MASS., Myst. Soum.]
Fig.
Aller sans cesse de directeur en directeur, c'est dans les uns inquiétude, et dans les autres curiosité ; quoi que ce soit, dans ces divers circuits on court beaucoup, mais on n'avance guère [BOURD., Pens. t. I, p. 460]
Tu prétends faire un circuit éternel de la grâce au crime, du crime à la grâce [BOSSUET, Pén. 1]
Circonscription de territoire parcourue par des juges ambulants. En Angleterre, cour de circuit.
Circuit de paroles, longs discours avant d'arriver au fait. Terme de rhétorique. Discours qui appelle, d'une manière détournée, l'attention sur des choses qu'on ne veut pas aborder directement.
Terme de jurisprudence. Série d'actions dirigées successivement contre différentes personnes de manière à donner lieu à une action récursoire des unes contre les autres.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Si monterent sur leurs chevaux autour de la ville : elle n'estoit pas de grand circuit, si eurent plus tost fait [FROISS., II, III, 38]
    Les faubourgs de Vaudemont, où il y avoit très grand circuit et habitation [MONSTREL., liv. I, ch. 130]
  • XVIe s.
    Mercure ainsi d'Athenes sur les tours Faisoit en l'air maints circuis et maints tours [MAROT, IV, 93]
    Le circuit [tour, couronne] des cheveux qui demeure [sur la tête] [CALV., Instit. 1181]
    Les phares et hautes tours desquelles tout le circuit de l'isle estoyt aorné [RAB., Pant. IV, 2]
    Ceste trace de sillon est le circuit que doit avoir la muraille [AMYOT, Rom. 16]
    Le demourant de l'armée feit un grand circuit pour envelopper les ennemis par derriere [ID., Public. 39]
    Il feit le tour du circuit de la ville, et trouvant la porte.... [ID., Sertor. 3]
    On voit es fontaines estroites soudains tours, inondations et circuits faits par l'eau sortant hors de sa source [PARÉ, IV, 10]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. circuit ; espagn. et ital. circuito ; du latin circuitus, de circuire (voy. CIRCUIR). On disait aussi, au féminin, circuite.

circuit

CIRCUIT. n. m. Le tour d'un lieu déterminé. Le circuit de la ville, des murailles.

Il se dit spécialement, en termes de Sport, d'un Chemin fixé d'avance que doivent parcourir tous les concurrents d'une course pour revenir au point de départ. Le circuit Paris- Bordeaux. Le circuit des Vosges.

Il signifie aussi Détour. J'ai fait un long circuit, un grand circuit pour arriver chez moi.

Fig., Circuit de paroles, Tout ce qu'on dit avant de venir au fait.

En termes de Mathématiques, dans la théorie des Intégrales, il se dit du Contour d'intégration qui contient tous les points critiques de la fonction que l'on intègre.

En termes de Physique, il désigne l'Ensemble des corps parcourus par le courant électrique et qui doivent former avec la source d'électricité une chaîne continue. Quand le circuit est fermé, le courant passe. Quand le circuit est ouvert ou rompu, le courant est interrompu.

Coupe-circuits, Brise-circuits, Appareils destinés à rompre le circuit électrique dans de certains cas.

Court-circuit, Déviation d'un courant électrique qui rencontre un conducteur accidentel. Des courts-circuits.

circuit

Un circuit, Ambitus, Circuitus.

Tu n'as point usé de circuit de paroles, Tu n'as point tournoyé, Nihil circuitione vsus es.

Pour eviter circuit, Breui manu tradere.

¶ Circuit, pour environné, Ambitus pen. product. Participium.

circuit


CIRCUIT, s. m. [Sir-kui: voy. CIR.] Enceinte, tour. Le circuit de la ville, des murailles. Faire un grand circuit, un long circuit. = Circuit de paroles: (fig.) ce qu'on dit avant que de venir au fait.
   Rem. Ce mot n'est guère fait pour entrer dans un vers, et sur-tout dans un vers lyrique. M. l'Ab Coquillot en a jugé aûtrement: il le fait de trois syllabes.
   Déjà la Seine doit, s'ouvrant à l'Univers,
   Oublier dans son cours, vingt circuits divers.
Il serait assez curieux, dit M. l'Abé de Fontenai, de voir quel parti le Musicien tireroit du mot circuit en trois syllabes.

Synonymes et Contraires

circuit

nom masculin circuit
Parcours touristique.
Traductions

circuit

circuit, tourמסלול (ז), מסלול מירוץ (ז), סיבוב (ז), מַסְלוּל, מַסְלוּל מֵרוֹץcircuit, (race)circuit, (stroom)circuit, baan, buizen-, kringloop [economie], leidingstelsel, rondreis, rondrit, schakeling [elektriciteit], stroomketen, traject, wegLeitung, Umkreisκύκλωμαcircuito, autodromo, giro turisticoدَائِرَة كَهْرَبائِيَّةobvodkredsløbcircuitopiiristrujni krug一周회로kretsobwódcircuitoэлектрическая цепьbanaวงจรdevremạch电路верига電路 (siʀkɥi)
nom masculin
1. parcours un circuit touristique
2. électricité ensemble de fils électriques couper le circuit

circuit

[siʀkɥi] nm
(= trajet) → tour, trip
(ÉLECTRICITÉ, ELECTRONIQUE, TECHNIQUE)circuit
circuit automobile nmrace circuit
circuit de distribution nmdistribution network
circuit fermé nmclosed circuit
en circuit fermé [fonctionnement, élevage, lavage] → in closed circuit
circuit intégré nmintegrated circuit