civil

civil civil

adj civil, civile [sivil]

1  (des citoyens) qui concerne les habitants d'un pays اهلي,مدني [ʔah'lij ,mada׳nij]civil [θi'βil]cywilnyгражда́нскийmedeni公民的,国民的 [pinyin: gōngmín de，guómín de]

les droits civils الحقوق المدنيةlos derechos civilesprawa cywilneгражда́нские права́medeni haklar公民权

2  (opposé à religieux) qui n'est pas religieux مدني [mada׳nij]civil [θi'βil]świeckiгражда́нскийdinsel olmayan非宗教的,世俗的 [pinyin: fēi zōngjiào de，shìsú de]

un mariage civil زواج مدنيun matrimonio civilślub cywilnyгражда́нский бракnikâh公证结婚

3  (opposé à militaire) qui n'est pas militaire مدني [mada׳nij]civil [θi'βil]cywilnyшта́тскийsivil非军人的,文职的 [pinyin: fēi jūnrén de，wénzhí de]

une tenue civile لباس مدنيuna vestimenta civilubranie cywilneшта́тская оде́ждаsivil giyim平民的服饰

guerre civile
guerre entre les habitants d'un même pays حرب اهلية [ћarb ʔah׳lija]guerra civilwojna domowaгражда́нская война́iç savaş国内战争

n f / m civil, civile personne qui n'est pas unmilitaire مدني [mada'nij]sivil平民,老百姓 [pinyin: píngmín，lǎobǎixìng]

évacuer les civils اخلاء المدنيينsivilleri olay yerinden uzaklaştırmak撤离平民

---

civil (e) [sivil] adj (Jur, Admin), (= poli); civil (= non militaire); civilian

nm → civilian;

en civil → in civilian clothes;

dans le civil → in civilian life