civilement

civilement

adv. civilement

1.  En dehors de la religion: Se marier civilement (= sans cérémonie religieuse).

2.  Selon les dispositions du droit civil (par opp. à pénalement).

3.  SOUT. En respectant les bonnes manières, avec civilité (poliment).

Synonymes et Contraires

civilement

adverbe civilement

Littéraire. Avec civilité.

aimablement, courtoisement, poliment.

grossièrement, impoliment.

Traductions

civilement civilmente

adv civilement [sivilmɑ̃] de manière non religieuse مدنيا [mada'nijan]civilmente [t∫ivil'mente]宗教儀式（しゅうきょうぎしき）によらずに [romaji: shuukyoo gishiki ni yorazuni]po cywilnemu [pɔ ʦɨvilnɛmu]civilmente [sivil'mẽtə]medenice民事上 [pinyin: mínshì shàng]

se marier civilement تزوج مدنياπαντρεύομαι με πολιτικό γάμοsposarsi civilmente宗教の儀式によらずに結婚（けっこん）する [romaji: shuukyoo no gishikini yorazuni kekkon suru]wziąć ślub cywilnycasar civilmentemedenî nikâhla evlenmek登记结婚 [pinyin: dēngjì jiéhūn]

---

civilement [sivilmɑ̃] adv (= poliment) → civilly;

se marier civilement → to have a civil wedding