civilisation

(Mot repris de civilisations)

civilisation

n.f.
1. État de développement politique, social, économique atteint par certaines sociétés et considéré comme un idéal à atteindre (par opp. à barbarie) : La Grèce a créé les fondements de notre civilisation culture
2. Ensemble des critères moraux, culturels et matériels qui caractérisent la vie d'un peuple à un moment donné : La civilisation inca culture
3. Action de civiliser un peuple, de perfectionner son environnement matériel et culturel.

CIVILISATION

(si-vi-li-za-sion ; en poésie, de six syllabes) s. f.
Action de civiliser ; état de ce qui est civilisé, c'est-à-dire ensemble des opinions et des mœurs qui résulte de l'action réciproque des arts industriels, de la religion, des beaux-arts et des sciences.
Au commencement de la civilisation [TURGOT, Pens. et frag.]
Dans l'école de Fourier, civilisation signifie la période particulière de la vie sociale où sont présentement les nations européennes.

REMARQUE

  • Civilisation n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1835, et n'a été beaucoup employé que par les écrivains modernes, quand la pensée publique s'est fixée sur le développement de l'histoire.

ÉTYMOLOGIE

  • Civiliser.

civilisation

CIVILISATION. n. f. Action de civiliser ou État de ce qui est civilisé. Retarder la civilisation d'un pays. Les progrès de la civilisation. Les résultats de la civilisation. Civilisation avancée.

Il signifie par extension Ensemble des connaissances, des moeurs, des idées d'un pays civilisé. La civilisation grecque s'est introduite à Rome vers l'époque des guerres puniques.

Traductions

civilisation

civilization, civilisationציביליזציה (נ) [תרבות], תרבות (נ), תַּרְבּוּתbeschaving, cultuurحضارة, حَضَارَةцивилизацияcivilizacecivilisationZivilisationπολιτισμόςcivilizocivilizacióntsivilisatsioonتمدنsivilisaatiocivilizációsiðmenning文明문명cywilizacjaцивилизация文明civilizzazione, civiltàcivilizacijasivilisasjoncivilizaçãocivilisationอารยธรรมuygarlıknền văn minh文明 (sivilizasjɔ̃)
nom féminin
ensemble des modes de vie d'une société

civilisation

[sivilizasjɔ̃] nfcivilization