clairement

clairement

adv.
De façon claire : J'ai clairement entendu sa porte se fermer distinctement, nettement ; vaguement simplement ; confusément

clairement

(klɛʀmɑ̃)
adverbe
confusément de façon nette, distincte Je n'arrive pas à distinguer les deux couleurs clairement. Exprimez-vous plus clairement !

CLAIREMENT

(klê-re-man) adv.
D'une manière claire, nette. J'ai clairement entendu ce que vous dites. Parler clairement.
Tu penses que d'Ivry la fatale journée Où ta belle vertu parut si clairement [MALH., VI, 22]
Que nous apprendrez-vous, bon vieillard, qui sans yeux Lisez si clairement dans le secret des cieux [ROTROU, Antig. V, 5]
C'est ce que de la tour j'ai clairement pu voir [ID., ib. I, 2]
Ce silence forcé parle trop clairement [ID., Bélis. III, 3]
Si vous vous expliquiez un peu plus clairement [CORN., Sertor. IV, 1]
Je vois trop clairement quelle main le produit [ID., Perthar. III, 4]
Vous voyez clairement que votre songe est vain [ID., Poly. II, 3]
[Elle].... fait voir clairement les merveilleux effets Qu'en un cœur irrité produisent les bienfaits [ID., Médée, IV, 4]
Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement [BOILEAU, Art p. I]

SYNONYME

  • CLAIREMENT, DISTINCTEMENT. On voit clairement un objet toutes les fois qu'il est assez éclairé pour qu'on puisse le reconnaître en général ; on ne le voit distinctement que lorsqu'on approche d'assez près pour en distinguer toutes les parties.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Et s'ecria clerement à haut ton [, Ronc. p. 59]
    Qui voldreit clerment à la raisun guarder, Mielz vient de basse gent estre bon e munter, Que de halte gent estie e en enfer aler [, Th. le mart. 88]
  • XIIIe s.
    Et clerement fu seü prochainement des Grieus et des François, comment il avoit esté estranglés [VILLEH., XCVIII]
    Et peut-on clairement connoistre leur afaire [, Berte, LXIX]
    Il voit tout clerement qu'ele a esté traïe [, ib. X]
    Si comencha haut et clerement à canter le premier vier [vers], car il cantoit très bien [, Chr. de Rains, p. 55]
    Il fu regardé que le [la] premiere convenence fu fete par fraude tout clerement [BEAUMANOIR, XXXIV, 49]
    Quand il oÿ ce, si commença à rire moult clerement [JOINV., 266]
  • XIVe s.
    Et par ce appert-il clerement que, pour dire un homme beneuré, il ne convient pas ensuir les fortunes [ORESME, Eth. 23]
  • XVe s.
    L'escuyer de Portingal qui est ici venu le m'a esclairci moult clerement [FROISS., II, III, 32]
    Mesmement le comte leur sire ne s'osoit clairement tenir en Flandre son pays [craignant d'Artevelle] [ID., I, I, 67]
  • XVIe s.
    Cela se pourra plus clairement veoir par le recit de ses faits [AMYOT, Flamin. III]

ÉTYMOLOGIE

  • Claire, et le suffixe ment ; provenç. clarament ; espagn. claramente ; ital. chiaramente.

clairement

CLAIREMENT. adv. D'une manière claire, distincte. De là on distingue clairement tous les navires qui sont dans le port. J'ai distingué clairement sa voix.

Il signifie au figuré D'une manière intelligible, manifeste. Parler clairement. Expliquer clairement un passage. Expliquez-vous clairement. Il m'a dit clairement son intention.

Synonymes et Contraires
Traductions

clairement

clearly

clairement

במובהק (תה״פ), בעליל (תה״פ), ברורות (תה״פ)

clairement

claramente

clairement

chiaramente

clairement

jasně

clairement

klart

clairement

klar

clairement

selvästi

clairement

jasno

clairement

はっきり

clairement

분명히

clairement

klart

clairement

wyraźnie

clairement

claramente

clairement

ясно

clairement

klart

clairement

อย่างชัดเจน

clairement

açıkça

clairement

một cách rõ ràng

clairement

明显地

clairement

ясно

clairement

[klɛʀmɑ̃] advclearly