claque

claque זבנג (ז), זפטה (נ), כפה (נ), מכה בלחי (נ), מריטת לחי (ה), סטירה (נ), פאץ' (ז), צילינדר (ז), זַפְּטָה, זְבֶּנְגּ, כַּפָּה, סְטִירָה bovenleer van schoen, claque [theater], goktent, klakhoed, klap, oorvijg, veeg, klets Klaps, Patsch ράπισμα pacca, sberla, scapaccione SLAP

n f claque [klak] coup donné avec la main صفعةσφαλιάρα; μπάτσοςbofetada [bofe'taða]schiaffo ['skjaf:o]; ceffone [t∫e'f:one]平手打（ひらてう）ち [romaji: hirateuchi]policzek [pɔliʧɛk]estalada [əʃtɐ'ladɐ]шлепо́кtokat [to'kat]耳光,一巴掌 [pinyin: ěrguāng，yī bāzhǎng]

recevoir une claque تلقي صفعةτρώω μια σφαλιάραrecibir una bofetadaricevere uno schiaffoびんたをくらう [romaji: binta o kurau]otrzymać policzeklevar uma estaladaполучи́ть шлепо́кtokat yemek挨一个耳光,一巴掌 [pinyin: āi yī gè ěrguāng, yī bāzhǎng]

---

claque [klak]

nf

(= gifle) → slap
Elle m'a donné une claque → She gave me a slap.

(THÉÂTRE) → claque

nm (= chapeau) → opera hat