clarifier (Mot repris de clarifiassent)

clarifier

v.t. clarifier [conj. 9]

1.  Rendre clair un liquide: Clarifier du beurre fondu (décanter).

2.  Rendre plus facile à comprendre: Une explication entre les deux hommes a clarifié la situation (débrouiller, éclaircir).

Synonymes et Contraires

clarifier

verbe clarifier

1.  Rendre clair, pur.

décanter, éclaircir, épurer, filtrer, purifier.

brouiller, épaissir, troubler.

2.  Rendre facile à comprendre.

débrouiller, démêler, désembrouiller, éclaircir, éclairer, élucider, simplifier.

brouiller, embrouiller, obscurcir.

---

clarifier (se)

verbe pronominal clarifier (se)

Devenir plus clair.

s'éclaircir.

se brouiller, s'embarrasser, s'embrouiller.

Traductions

clarifier בירר (פיעל), הבהיר (הפעיל), ליבן (פיעל), בֵּרֵר, הִבְהִיר, לִבֵּן klaren, ophelderen, toelichten, zuiveren [vloeistof], opklaren clarificar, aclarar schönen, klarstellen γυαλίζω, διευκρινίζω chiarificare, chiarire, rischiarare يُوضِح objasnit klargøre selventää pojasniti 明らかにする 분명하게 하다 klargjøre rozjaśnić esclarecer прояснить klargöra ทำให้ใสสะอาด açıklık kazandırmak làm rõ 澄清

v t clarifier [klaʀifje]

1  épurer troubler rendre plus clair un liquide

clarifier l'eau dans une station d'épuration

2  éclaircir expliquer, rendre plus compréhensible

Il faut clarifier ce discours.

clarifier une situation confuse

---

clarifier [klaʀifje] vt (fig) → to clarify