classé

(Mot repris de classee)

classé


classée

(klɑse)
adjectif
1. que l'on a rangé, mis dans un ordre des papiers des documents classés
2. que l'on a réglé définitivement affaire classée

classe

CLASSE. n. f. Division qui existe naturellement ou qu'on établit entre diverses personnes ou diverses choses. Les naturalistes ont divisé chaque règne en plusieurs classes. En botanique, les classes se subdivisent en ordres ou en familles. Les cinq classes de l'Institut, Les cinq Académies.

Il se dit aussi des Catégories, des rangs que la diversité, l'inégalité des conditions établissent parmi les hommes réunis en société. Les diverses classes de la société. Les hautes classes. Les classes dirigeantes. La classe moyenne. Les classes inférieures. Les basses classes. La classe pauvre. La lutte des classes.

Il se dit, par extension, en parlant des Personnes ou des Choses qui ont entre elles une certaine conformité, qui sont de même nature, etc. Il appartient à cette classe d'hommes sans moeurs qui... Cet ouvrage convient à toutes les classes de lecteurs. Ces objets forment une classe à part.

Il s'emploie aussi pour marquer une Certaine division graduée ou le Rang qu'on donne à certaines personnes ou à certaines choses d'après leur importance ou leur prix. Ingénieur de première classe. Préfet de première, de seconde classe. Route de première classe. Médaille de seconde classe. Enterrement de première classe. Compartiment de première classe.

Il se dit, en termes de Recrutement, de l'Ensemble des jeunes gens qui appartiennent au contingent militaire ou naval d'une même année. La classe de 1914.

Il se dit en outre, dans les Établissements scolaires, des Divisions entre lesquelles on répartit les élèves et dont chacune reçoit les leçons d'un ou de plusieurs professeurs. Il y a ordinairement sept classes principales dans un collège. La première classe de lettres se nommait rhétorique. En quelle classe êtes- vous? Camarades de classe. Ce professeur est chargé de telle classe. Classes élémentaires. Classes de grammaire. Classes supérieures. En ce sens on dit Classe de seconde, de troisième, etc., ou elliptiquement, La seconde, la troisième, etc. Il est en seconde. Il est en cinquième.

Il a un sens analogue dans quelques autres établissements d'instruction publique ou privée. Les classes du Conservatoire. Classe de solfège.

Il se dit aussi de l'Enseignement donné dans telle ou telle classe. Faire la classe. Suivre une classe.

Faire ses classes, Faire ses études. Il a fait toutes ses classes. En termes militaires, il se dit des Recrues qui reçoivent une instruction préparatoire.

Il se dit également de l'Ensemble des écoliers qui sont d'une même classe. Toute la classe a eu congé. Cette classe est forte, on y compte beaucoup de bons élèves. Ce professeur tient bien sa classe.

Il se dit, par extension, des Salles où les écoliers de chaque classe s'assemblent pour recevoir les leçons du professeur. La classe est trop petite. Les élèves entrent en classe. Il fut mis à la porte de la classe. Au sortir de la classe.

La rentrée des classes, Le temps où les élèves reprennent leurs études, après les vacances. Il est revenu pour la rentrée des classes. On dit aussi L'ouverture des classes.

Ouvrir une classe, Commencer à faire des leçons dans un lieu où il ne s'en faisait pas encore.

Il se dit quelquefois dans le sens général d'École. Cet enfant ne va pas encore en classe.

classe

Classe ou Bande, Classis.

Estre le premier et plus sçavant de sa classe, ou de sa bande, Ducere classem.

Departir les escoliers en classes, ou par bandes, Distribuere pueros in classes.

clâsse


CLâSSE, s. f. [Clâce; 1re lon.] 1°. Ordre, suivant lequel on range diverses persones, ou l'on distribûe diverses chôses. "Grand d'Espagne de la première Clâsse. — Figurément, Peintûre, Poète, Théologien, Prédicateur de la première Clâsse. = 2°. Les diférentes salles d'un Collège où s'assemblent les Écoliers. "Ils étudient en même Clâsse. — On le dit quelquefois des Ecoliers eux-mêmes: Le Régent y est alé avec toute sa Clâsse; Et aussi du temps que les Écoliers sont assemblés pour prendre la leçon: au comencement ou à la fin de la Clâsse.
   Rem. 1°. On dit vulgairement, que les Écoliers manquent la clâsse, quand ils n'y vont pas. Fontenelle dit, dans le même sens, de M. de Tournefort, qu'il manquoit à sa Classe pour aller herboriser. Ce régime est irrégulier.
   2°. Double de la première Classe, est une expression tirée du Bréviaire. L'Auteur du Tartufe Epistolaire l'emploie figurément. "C'est une sotise double de la première Classe. — Cette allusion ne sera pas du goût de tout le monde, même sous la plume d'un Curé vrai, ou soi-disant.

Traductions

classé

seeded

classé

ממוין (ת), מסווג (ת), מתויק (ת), מְתֻיָּק, מְסֻוָּג, מְמֻיָּן