clavier

clavier

n.m. clavier (lat. clavis, clef)

Ensemble des touches d'un instrument de musique, d'une machine à écrire, d'un ordinateur, d'un téléphone.

n.m. pl. claviers

Ensemble d'instruments électroniques à clavier dirigés par un même musicien.

Remarque Sur le téléphone, le clavier a remplacé le cadran, petite roue percée de trous qui correspondaient à des chiffres.

Synonymes et Contraires

clavier

nom masculin clavier

Littéraire. Possibilités dont on dispose.

étendue, éventail, gamme, registre.

Traductions

clavier Klaviatur, Tastatur, Computertastatur klavier, toetsenbord, scala (van mogelijkheden) מקלדת (נ), מִקְלֶדֶת لوحة المفاتيح, لوحة مفاتيح klávesnice πληκτρολόγιο klavaro teclado pianola, tastiera tastatur näppäimistö tipkovnica キーボード 키보드 keyboard klawiatura teclado клавиатура tangentbord แผงแป้นอักขระ klavye bàn phím 键盘

n m clavier [klavje]

1 touches d'un instrument de musique زرّπλήκτραteclado [te'klaðo]tastiera [tas’tjɛra]鍵盤（けんばん） [romaji: kenban]klawiatura [klavjatura]teclado [tɛ'kladu]кла́вишаtuşlar键盘 [pinyin: jiànpán]

le clavier d'un piano أزرار/مفاتيح البيانوτα πλήκτρα ενός πιάνουel teclado de un pianola tastiera di un pianoピアノの鍵盤 [romaji: piano no kenban]klawiatura pianinao teclado do pianoкла́виша пиани́ноbir piyanonun tuşları钢琴键盘 [pinyin: gāngqín jiànpán]

2 touches d'un ordinateur لوحة مفاتيحπληκτρολόγιο; κλαβιέ (Note: inv)teclado [te'klaðo]tastiera [tas’tjɛra]キーボード [romaji: kiiboodo]klawiatura [klavjatura]teclas ['tɛklɐʃ]клавиату́раbir bilgisayarın tuşları电脑键盘 [pinyin: diànnǎo jiànpán]

---

clavier [klavje] nm → keyboard