Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 729 095 585 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

cliché

0,01 sec.
cliché
n.m. cliché
1.  Négatif photographique.
2.  FIG., PÉJOR. Idée toute faite, trop souvent exprimée; lieu commun: Un style clair qui bannit les clichés (banalité, poncif).
Synonymes et Contraires
cliché
nom masculin cliché
Banalité souvent répétée.
Traductions
cliché גלופה (נ), דפס (ז), מליצה נדושה (נ), סטריאוטיפ (ז), צילום (ז), קלישאה (נ), שטנץ (ז), תדמית (נ), תמונה (נ), תצלום (ז), קְלִישָׁאָה, תַּדְמִית, גְּלוּפָה, צִלּוּם, שְׁטַנְץ, תַּצְלוּם cliché, drukplaat, negatief [foto], steriotype uitdrukking Abklatsch, Klischee, Nachahmung κοινοτοπία клише
n m cliché [kliʃe]
1 image, photo صورة سالبةκλισέ (Note: inv)cliché [kli't∫e]negativo [nega'tivo]ネガ、写真(しゃしん) [romaji: naga, shashin]zdjęcie [zdjɛɲʨɛ]fotografia [futugrɐ'fiɐ]карти́нка ; фотосни́мокresim [ɾe'sim]版 [pinyin: yìnbǎn]
prendre un cliché إلتقاط بالصورةπαίρνω ένα κλισέtomar un clichéprendere un negativo写真を撮(と)る [romaji: shashin o toru]zrobić zdjęcietirar uma fotografiaсде́лать сни́мокresim çekmek版 [pinyin: zhìbǎn]
2 idée très répandue فكرة سائدةκλισέclichécliché [kli'∫e]; luogo nm comune ['lwɔgo ko'mune]紋切(もんきり)り型(がた)、お決(き)まりのイメージ [romaji: monkirigata, okimarino imeeji]stereotyp [stɛrɛɔtɨp]cliché [kli'ʃe]клише́ ; стереоти́пbeylik söz调 [pinyin: chéncílàndiào]

cliché [kliʃe] nm
(PHOTOGRAPHIE) (négatif)negative; (épreuve)print
(TYPOGRAPHIE)plate, printing plate
(LINGUISTIQUE)cliché


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.