cligner

cligner

v.t. cligner (lat. cludere, fermer) [conj. 3]

Fermer à demi les yeux pour mieux distinguer: La myopie l'oblige à cligner les yeux.

v.t. ind.  [de]. 

Battre des paupières par réflexe: Elle cligne des yeux à cause de la lumière des phares (= ses yeux papillotent; ciller). Cligner de l'œil, faire un clin d'œil à qqn.

v.i. 

Ouvrir et fermer les paupières rapidement, de manière réflexe; battre des paupières.

Synonymes et Contraires

cligner

verbe cligner

1.  Se fermer et s'ouvrir.

ciller, clignoter, papilloter.

2.  Littéraire. Briller par intermittence.

clignoter, scintiller, vaciller.

Traductions

cligner מצמץ (פיעל), מִצְמֵץ mengedipkan, mengejapkan strizzare, battere le palpebre يُومِض mrknout blinke blinzeln βλεφαρίζω parpadear räpäyttää trepnuti まばたきする 눈을 깜박이다 knipperen blunke mrugnąć piscar мигать blinka กระพริบตา gözlerini kırpmak chớp mắt 眨眼

v i cligner [kliɲe] œilfermer et ouvrir les yeux rapidement

faire un signe en clignant des yeux

---

cligner [kliɲe] vi
cligner des yeux → to blink
cligner de l'œil → to wink