climat

climat

n.m. climat (du gr. klima, inclinaison)

1.  Ensemble des phénomènes météorologiques (température, pression, vents, précipitations) caractéristiques d'une région: La Bretagne a un climat océanique.

2.  Ensemble des circonstances, des conditions de vie qui agissent sur la personnalité de qqn: Il règne un climat d'insécurité (ambiance, atmosphère, contexte).

Synonymes et Contraires

climat

nom masculin climat

1.  Phénomènes météorologiques.

air, atmosphère.

2.  Circonstances dans lesquelles on vit.

ambiance, atmosphère, bain, contexte, éclairage, environnement, milieu.

Traductions

climat Klima klimaat אווירה (נ), אקלים (ז), הלך רוח (ז), מזג אוויר (ז), מֶזֶג אֲוִיר, הֲלַךְ רוּחַ, אַקְלִים, אֲוִירָה klimaat clima klima, podnebí klima κλίμα klimato clima, ambiente ilmasto aria, clima clima clima климат klimat iklim مناخ klima 気候 기후 klima klimat อากาศ khí hậu 气候

n m climat [klima]

1 temps habituel d'une région, d'un pays مناخκλίμαclima ['klima]clima ['klima]気候（きこう）、風土（ふうど） [romaji: kikoo, fuudo]klimat [klimat]clima ['klimɐ]кли́матiklim [ic'lim]气候 [pinyin: qìhòu]

un climat tempéré مناخ معتدلεύκρατο κλίμαun clima templadoun clima temperato穏（おだ）やかな風土 [romaji: odayakana kankyoo]klimat umiarkowanyum clima temperadoуме́ренный кли́матılımlı bir iklim温和的气候 [pinyin: wēnhé de qìhòu]

2 ambiance جَوّκλίμαatmósferaclima ['klima]; atmosfera [atmos'fɛra]雰囲気（ふんいき）、環境（かんきょう） [romaji: ###fun'iki, kankyoo]klimat [klimat]climaсреда́hava [ha'va]气氛,环境 [pinyin: qìfēn，huánjìng]

le climat social ألجو الاجتماعيτο κοινωνικό κλίμαla atmósfera socialun clima socievole社会（しゃかい）環境 [romaji: shakai kankyoo]nastroje społeczneo clima socialсоциа́льная атмосфе́раtoplumsal hava社会环境 [pinyin: shèhuì huánjìng]

---

climat [klima] nm

(GÉOGRAPHIE) → climate

(fig) → climate
le climat social → the social climate
un climat de confiance → a climate of confidence
instaurer un climat de confiance → to create a climate of confidence
un climat de violence → a climate of violence