clinquant (Mot repris de clinquante)

clinquant¹

n.m. clinquant (de l'anc. fr. clinquer, faire du bruit)

1.  Mauvaise imitation de métal précieux.

2.  Éclat faux et trompeur: Il y a beaucoup de clinquant dans les dialogues de ses films (brillant, vernis).

---

clinquant²

adj. clinquant, clinquante (de 1. clinquant)

Qui brille d'un éclat excessif; qui a du brillant mais peu de valeur: Une médaille clinquante. Des phrases clinquantes (ronflant).

Synonymes et Contraires

clinquant

nom masculin clinquant

Faux brillant.

faste, kitsch, vernis -familier: tape-à-l'œil, toc.

authentique, vrai.

Traductions

clinquant kitsch, kitscherig, klatergoud, lovertjes, namaak, waarover een goedkope glans ligt

adj clinquant, clinquante [klɛ̃kɑ̃, klɛ̃kɑ̃t] qui est d'un éclat trop voyant

des bijoux clinquants

des couleurs clinquantes

---

clinquant [klɛ̃kɑ̃, ɑ̃t] adj → flashy