clore

clore

v.t. clore (lat. claudere, fermer) [conj. 113] LITT.

1.  Fermer pour interdire l'accès: Elle clôt les portes (barricader, verrouiller).

2.  Entourer d'une clôture: Des haies closent les jardins (clôturer, enclore).

3.  Mettre un terme à; déclarer terminé: J'ai clos mon compte (ouvrir). Clore les débats (achever, conclure, finir; commencer, entamer).

Remarque Ce verbe dont la conjugaison n'existe pas à toutes les personnes ni à tous les modes tend à être remplacé par clôturer ou fermer.

Synonymes et Contraires

clore

verbe clore

1.  Littéraire. Interdire l'accès de.

barricader, boucher, fermer, murer.

dégager, percer.

2.  Littéraire. Entourer un lieu d'une clôture.

cercler, clôturer, enclore, enfermer, fermer -littéraire: enceindre.

3.  Littéraire. Mettre un terme à.

accomplir, achever, arrêter, cesser, clôturer, conclure, fermer, finir, terminer.

amorcer, commencer, entamer, ouvrir -familier: débuter.

Traductions

clore הגיף (הפעיל), סיים (פיעל), עצם (פ'), הֵגִיף, סִיֵּם, עָצַם chiudere, cingere

v t clore [klɔʀ]

1  fermer fermer, boucher une ouverture, un passage

clore un conduit

2  arrêter terminer mettre un terme à qqch

clore une discussion

clore le bec à qqn
le faire taire

---

clore [klɔʀ] vt → to close
clore une session (INFORMATIQUE) → to log out