clown

clown

n.m. clown [klun] (mot angl.)

1.  Au cirque, artiste comique maquillé et vêtu d'un costume grotesque: Le numéro de l'auguste et du clown blanc.

2.  FIG. Personne qui fait des pitreries: Il faut toujours qu'elle fasse le clown (pitre).

Remarque Dans ce mot et dans ses dérivés, clow- se prononce [klu], comme clou.

Synonymes et Contraires

clown

nom masculin clown

1.  Artiste comique.

auguste, bouffon -familier: gugusse -vieux: paillasse.

2.  Personne qui se fait remarquer.

bouffon, pitre -familier: guignol, mariolle, polichinelle, singe -littéraire: histrion -populaire: charlot, zouave.

Traductions

clown clown, paljas, pias ליצן (ז), מוקיון (ז), מוּקְיוֹן, לֵצָן klaun Clown klaŭno payaso badut clown, pagliaccio klaun, klown palhaço клоун, ковёрный clown, pajas مهرج klovn κλόουν klovni klaun ピエロ 어릿광대 klovn ตัวตลก palyaço anh hề 小丑

n m clown [klun] personnage de cirque qui fait rire مهرجκλόουν (Note: inv)payaso [pa'ʝaso]pagliaccio [pa'ʎat:∫o]; clown ['klaun]道化師（どうけし）、ピエロ [romaji: dookeshi, piero]klaun [klawn]кло́ун

---

clown [klun] nm → clown
faire le clown (fig) → to clown, to clown about