coïncidence

coïncidence

n.f. coïncidence [kɔɛsidɑs]

1.  Fait que des événements se produisent en même temps; situation fortuite résultant de cette simultanéité: La coïncidence de leurs anniversaires a donné lieu à une grande fête (concomitance, simultanéité). Une heureuse, une fâcheuse coïncidence (hasard).

2.  En géométrie, fait pour deux figures de se superposer exactement.

Synonymes et Contraires

coïncidence

nom féminin coïncidence

1.  Simultanéité de faits.

coexistence, concomitance, concordance, identité, simultanéité, synchronisme.

contradiction, écart.

2.  Concours de circonstances.

conjoncture, hasard, occasion.

Traductions

coïncidence יד המקרה (נ), מקריות (נ), צירוף מקרים (ז), מִקְרִיּוּת, יַד הַמִּקְרֶה (het) samenvallen, (toevallige) samenloop van omstandigheden, gelijktijdig plaatsvinden, toeval, samenloop coincidenza تزامن náhoda sammentræf Zufall σύμπτωση casualidad yhteensattuma podudarnost 事が同時に起こること 동시 발생 sammentreff zbieg okoliczności coincidência совпадение tillfällighet ความสอดคล้องต้องกัน rastlantı trùng hợp ngẫu nhiên 巧合

n f coïncidence [kɔɛ̃sidɑ̃s] hasard مصادفةσύμπτωσηcoincidencia [kojnθi'ðenθja]coincidenza [koint∫i'dɛntsa]偶然（ぐうぜん）の一致（いっち） [romaji: ###guuzen no icchi]zbieg okoliczności [zbjɛk ɔkɔliʧnɔɕʨi]coincidência [kwĩsi'dẽsjɐ]совпаде́ниеrastlantı [ɾastɫan'tɯ]同时发生,巧合 [pinyin: tóngshí fāshēng，qiǎohé]

---

coïncidence [kɔɛ̃sidɑ̃s] nf → coincidence