coûteux (Mot repris de coûteuse)

coûteux

adj. coûteux, coûteuse

Qui coûte cher; qui occasionne de grandes dépenses: Ils sont dotés d'un équipement coûteux (cher; bon marché). Ce sont des vacances coûteuses (dispendieux [litt.], onéreux, ruineux; économique, gratuit).

Synonymes et Contraires

coûteux

adjectif coûteux

Qui coûte cher.

cher, onéreux, ruineux -littéraire: dispendieux.

abordable, économique, gratuit.

Traductions

coûteux teuer, wert, hold, lieb duur, kostbaar, prijzig, die duur te staan komt, dierbaar, geacht, lief, prijzig, waard, waardevol יקר (ת), יָקָר duur car, estimat dyr, kær, sød, værdifuld αγαπημένος, αγαπητός, αδελφικός, ακριβός kara, multekosta caro, costoso, querido kallis drága, kedves dýr, sætur caro, costoso, dispendioso carus dyr, kostbar, søt drogi, kosztowny caro, querido drag, scump дорогой dyr, dyrbar, kär, rar, söt -ghali

adj coûteux, coûteuse [kutø, kutøz] qui nécessite beaucoup d'argent مُكلفακριβός/-ή/-ό; δαπανηρός/-ή/-όcostoso [kos'toso]costoso [kos’toso]kosztowny [kɔʃtɔvnɨ]caro/-ra ['karu/-rɐ]дорогосто́ящийpahalı [paha'ɫɯ]花钱多的,费用大的 [pinyin: huā qián duō de，fèiyòng dà de]

des travaux coûteux أعمال مكلفةδαπανηρά έργαtrabajos costososdei lavori costosikosztowne pracetrabalhos carosдорогосто́ящие рабо́тыpahalı bir onarım花费多的工程 [pinyin: huāfèi duō de gōngchéng]

---

coûteux [kutø, øz] adj → expensive, costly