coaguler

(Mot repris de coagulas)

coaguler

v.t.
Faire se figer ou se solidifier un liquide organique : La présure coagule le lait le fait cailler
v.i. ou

se coaguler

v.pr.
Se transformer en une masse solide ou en caillot : Le sang coagule ou se coagule à l'air cailler, figer

coaguler

(cɔagyle)
verbe transitif
liquide transformer en une masse solide un produit qui coagule le sang

coaguler


verbe intransitif
se transformer en une masse solide Le sang coagule à l'air.

coaguler


Participe passé: coagulé
Gérondif: coagulant

Indicatif présent
je coagule
tu coagules
il/elle coagule
nous coagulons
vous coagulez
ils/elles coagulent
Passé simple
je coagulai
tu coagulas
il/elle coagula
nous coagulâmes
vous coagulâtes
ils/elles coagulèrent
Imparfait
je coagulais
tu coagulais
il/elle coagulait
nous coagulions
vous coaguliez
ils/elles coagulaient
Futur
je coagulerai
tu coaguleras
il/elle coagulera
nous coagulerons
vous coagulerez
ils/elles coaguleront
Conditionnel présent
je coagulerais
tu coagulerais
il/elle coagulerait
nous coagulerions
vous coaguleriez
ils/elles coaguleraient
Subjonctif imparfait
je coagulasse
tu coagulasses
il/elle coagulât
nous coagulassions
vous coagulassiez
ils/elles coagulassent
Subjonctif présent
je coagule
tu coagules
il/elle coagule
nous coagulions
vous coaguliez
ils/elles coagulent
Impératif
coagule (tu)
coagulons (nous)
coagulez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais coagulé
tu avais coagulé
il/elle avait coagulé
nous avions coagulé
vous aviez coagulé
ils/elles avaient coagulé
Futur antérieur
j'aurai coagulé
tu auras coagulé
il/elle aura coagulé
nous aurons coagulé
vous aurez coagulé
ils/elles auront coagulé
Passé composé
j'ai coagulé
tu as coagulé
il/elle a coagulé
nous avons coagulé
vous avez coagulé
ils/elles ont coagulé
Conditionnel passé
j'aurais coagulé
tu aurais coagulé
il/elle aurait coagulé
nous aurions coagulé
vous auriez coagulé
ils/elles auraient coagulé
Passé antérieur
j'eus coagulé
tu eus coagulé
il/elle eut coagulé
nous eûmes coagulé
vous eûtes coagulé
ils/elles eurent coagulé
Subjonctif passé
j'aie coagulé
tu aies coagulé
il/elle ait coagulé
nous ayons coagulé
vous ayez coagulé
ils/elles aient coagulé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse coagulé
tu eusses coagulé
il/elle eût coagulé
nous eussions coagulé
vous eussiez coagulé
ils/elles eussent coagulé

COAGULER

(ko-a-gu-lé) v. a.
Faire éprouver la coagulation.
L'esprit de vitriol ronge de certains mixtes et en coagule d'autres comme sont le sang et le lait [CHARRAS, Pharm. 1re partie, 5]
L'eau y est [dans les pays chauds] d'un usage admirable ; les liqueurs fortes y coaguleraient les globules [MONTESQ., Esp. XIV, 10]
Se coaguler, v. réfl. Être coagulé. Le sang extravasé se coagule.
Pourquoi ces sels se coagulent-ils dans un air que la chaleur dilate ? [VOLT., Feu, III, 1]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Tant qu'enfin je la coagule [une certaine vapeur] En soulfre qui est son agent Avec son passif vif-argent [, Nat. à l'alchim. err. 308]
  • XVIe s.
    Thrombus est sang coagulé et fort noir [PARÉ, VIII, 5]
    Pour garder que le sang se coagule [ID., Mumie, 8]

ÉTYMOLOGIE

  • Latin coagulare, de co.... préfixe, et d'un radical agulare, dont l'origine ultérieure est fort incertaine, peut-être le radical ag-ere, allongé, avec le suffixe ulare.

coaguler

COAGULER. v. tr. T. de Chimie ou de Biologie. Cailler, figer, faire qu'une chose liquide prenne de la consistance. La présure coagule le lait. Le lait se coagule. Le sang extravasé se coagule.
Synonymes et Contraires

coaguler

verbe intransitif coaguler

coaguler

verbe transitif coaguler
Transformer en une masse solide.
fluidifier, liquidifier.
Traductions

coaguler

clot, coagulate

coaguler

מיצק (פיעל), מִצֵּק

coaguler

coagular

coaguler

rapprendersi

coaguler

[kɔagyle]
vt → to coagulate
vi → to coagulate [kɔagyle] vpr/vi → to coagulate [kɔalize] vpr/vi → to unite, to join forces