coccinelle (Mot repris de coccinelles)

coccinelle

n.f. coccinelle [kɔksinɛl] (du lat. coccinus, écarlate)

Petit insecte aux ailes orangées ou rouges à points noirs, qui se nourrit de pucerons.

Remarque Dans ce mot, le groupe -cc- se prononce [ks].
On appelle aussi cet insecte une bête à bon Dieu.

Traductions

coccinelle Marienkäfer, Käfer, Kugel lieveheersbeestje, onze‐lieve‐heersbeestje, kever [auto], Kever חיפושית השני (נ), מושית השבע (נ), פרת מושה רבנו (נ), פָּרַת מֹשֶׁה רַבֵּנוּ, חיפושיו Kewer الدعسوقة, خنفسة, عگروگه, خُنْفِسَاء الدَعْسُوقَة Костенурка Brouk, slunéčko sedmitečné Boblen, mariehøne Σκαραβαίος, πασχαλίτσα kokcinelo Cepillo, Cucaracha, Cucarachita, Escarabajo, Fusca, mariquita, Peta, Pichirilo, vaca de San Antón, Vocho, Volky Põrnikas Kupla, leppäkerttu bogár Kodok Bjalla coccinella, Maggiolino, Maggiolone, marihøne カブトムシ, テントウムシ ビートル, 비틀, 무당벌레 Vabole Boble, marihøne Garbus, biedronka Carocha, Fusca, joaninha Broscuţă божья коровка Chrobák Hrošč buba, Буба Bubbla, nyckelpiga รถเต่า, แมลงปีกแข็ง Kaplumbağa, Tosbağa, uğur böceği, Vosvos, uç uç böceği Con bọ, con bọ rùa 甲壳虫, 瓢虫 bubamara

n f coccinelle [kɔksinɛl] insecte rouge ou jaune à points noirs خنفساءπασχαλίτσαmariquita [mari'kita]coccinella [kot:∫i'nɛl:a]てんとう虫（むし） [romaji: ###tentoo mushi]biedronka [bjɛdrɔnka]бо́жья коро́вка

---

coccinelle [kɔksinɛl] nf → ladybird (Grande-Bretagne), ladybug (USA)